82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 970
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219852 제 주변의 공주님들.. 25 ㅜㅜ 2013/02/15 10,826
219851 유튜브음악듣다가 흑흑... 2013/02/15 854
219850 돈 꿔줘야 할까요? 21 적은 돈이긴.. 2013/02/15 2,778
219849 저 아래 있는 덧글 많은 글중에 5 댓글에 공감.. 2013/02/15 1,061
219848 [결혼전 고민 거리] 감사합니다 16 나막귀 2013/02/15 2,861
219847 다이슨 청소기가 정말 좋나요? 14 . 2013/02/15 4,086
219846 마음이 늙어요....... 3 마음이 2013/02/15 1,710
219845 인수위가 벌써부터 금품사건이네요. 1 참맛 2013/02/15 1,064
219844 전기렌지 세정제. 추천 해주세요 2 세정제 2013/02/15 1,629
219843 이태원 잘 아시는 분 7 이태원 2013/02/15 1,533
219842 생리기간아닌데요.. 1 .. 2013/02/15 1,061
219841 강아지 맑은 콧물이 한번씩 튕기고 계속 흘러요 .. 2013/02/15 4,421
219840 한국 납세자 연맹에서 지금.. 1 호수맘 2013/02/15 1,007
219839 에릭 크랩튼-원더풀 투나잇 3 까나리오 2013/02/15 1,383
219838 이 회사 뭘까요 1 황당 2013/02/15 845
219837 이 시간까지 피리를...ㅠㅠ 11 ........ 2013/02/15 1,562
219836 영화보고울구싶으시면 울보 2013/02/15 736
219835 중학영어 간단한 질문입니다... 4 중학영어 2013/02/15 1,188
219834 배우자가 퇴근후 귀가시 맞아주시나요? 25 ... 2013/02/15 4,000
219833 베를린 하정우 참 멋있네요. 스포 유 9 도대체 2013/02/15 2,282
219832 친구도 없고 사회 교류도 없고 형제도 없고 친척과 왕래도 없는 .. 7 ... 2013/02/15 4,270
219831 지금 뜯어서 먹는다는건 말이 안 되겠지요.. 3 가루비를.... 2013/02/15 1,261
219830 계란 한판이 생겼는데 길냥이 먹여도 될까요? 6 .. 2013/02/15 1,309
219829 대화할때 사람눈을 잘 못쳐다봐요 7 .... 2013/02/15 3,767
219828 추가합격등록시에... 1 .... 2013/02/14 1,566
< 59861 59862 59863 59864 59865 59866 59867 59868 59869 59870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색