영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 222663 |
다래끼 꼭 병원 가봐야 할까요? 4 |
살빼자^^ |
2013/02/22 |
6,867 |
| 222662 |
퍼머넌트 노바라 14 |
문득 |
2013/02/22 |
1,184 |
| 222661 |
갑자기 백팩이 사고싶어요 2 |
알려주세요 |
2013/02/22 |
1,397 |
| 222660 |
외고는 영어 내신만 좋으면 되나요? 3 |
^^ |
2013/02/22 |
2,025 |
| 222659 |
영화 신세계 보신분 질문 있어요 5 |
신세계 |
2013/02/22 |
1,973 |
| 222658 |
오밤중에 생각나는 홍* 닭발과 주먹밥 1 |
주먹밥 |
2013/02/22 |
907 |
| 222657 |
그럼 '독일문학'하면 어떤 작품이 떠오르시나요? 27 |
독문학 |
2013/02/22 |
1,578 |
| 222656 |
현오석 부총리 후보자 "성매매특별법 때문에 경기침체 1 |
이계덕기자 |
2013/02/22 |
672 |
| 222655 |
어제 말 없는 사람이 싫어요ㅡ 글 썼던 사람입니다 14 |
반갑습니다 |
2013/02/21 |
3,163 |
| 222654 |
방학중에 엄마표 공부시키다가 아이랑 사이나빠지겠어요 6 |
음 |
2013/02/21 |
1,912 |
| 222653 |
강아지 녀석 저 잘때 몰래 침대에 올라와서 자는거있죠 24 |
.. |
2013/02/21 |
5,745 |
| 222652 |
美 비밀문서, "최태민, 박근혜의 '몸과 마음'을 통제.. 6 |
ㅂㅎ |
2013/02/21 |
25,848 |
| 222651 |
조인성은 좀 귀여운 캐릭터가 어울리는 것같아요 8 |
.. |
2013/02/21 |
1,973 |
| 222650 |
급!! 250불 가죽 가방 사면 관세 얼마나 나올까요? 2 |
궁금이 |
2013/02/21 |
2,716 |
| 222649 |
프랑스 문학이라면 어떤 책이 떠오르시나요? 48 |
봄별 |
2013/02/21 |
2,119 |
| 222648 |
이런 경우 학원비는 현금으로 해야하나요? 6 |
학원비 |
2013/02/21 |
989 |
| 222647 |
레진 치료비 비싸나요? 2 |
코코 |
2013/02/21 |
1,506 |
| 222646 |
왼쪽 뒷통수 귀정도 위치 튀어나온곳이 너무 아파요 2 |
흠 |
2013/02/21 |
1,376 |
| 222645 |
파마후에 첫 머리감을때요? 3 |
파마후 |
2013/02/21 |
2,196 |
| 222644 |
중학생 영어사전 |
추천부탁드려.. |
2013/02/21 |
1,038 |
| 222643 |
남편살해 엽기불륜녀의 내연남 실제 인물사진이 나왔네요.. 19 |
호박덩쿨 |
2013/02/21 |
14,086 |
| 222642 |
부끄럽지만 한달에 50만원정도 제대로 저축하려면 어떻게 할까요... 22 |
이제는 저축.. |
2013/02/21 |
15,500 |
| 222641 |
예쁜 티팟... 2 |
어디서 사야.. |
2013/02/21 |
1,311 |
| 222640 |
그겨울 재미있게 보시나요? 80 |
드라마 |
2013/02/21 |
11,298 |
| 222639 |
관람후기] 신세계 - 스포없음. 2 |
별3개 |
2013/02/21 |
1,534 |
