영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 222082 |
20대 입장에서 문과는 무조건 학벌입니다. 32 |
보수주의자 |
2013/02/20 |
12,520 |
| 222081 |
애국단체, ‘조웅목사’ 검찰 고발!! 1 |
참맛 |
2013/02/20 |
571 |
| 222080 |
브라우저 뭐 쓰세요? 5 |
겟츠 |
2013/02/20 |
554 |
| 222079 |
(급질)생리미루는 약을먹었는데 생리를 해요. 5 |
.. |
2013/02/20 |
47,324 |
| 222078 |
18대 한국 대선 부정 의혹을 규명하기 위해 유엔에 청원합니다 .. 1 |
green |
2013/02/20 |
499 |
| 222077 |
10살 아들키우는 중...엄마 아빠의 사랑과 관심을 어찌 알려줘.. 7 |
10살 아들.. |
2013/02/20 |
1,332 |
| 222076 |
친구 성매매 시켜 대학 등록금내? 1 |
이계덕기자 |
2013/02/20 |
703 |
| 222075 |
대학 입학하는 아들의 가방을 사 주고 싶은데요 8 |
엄마 |
2013/02/20 |
1,055 |
| 222074 |
얼굴이부어요 |
ㄴㄴ |
2013/02/20 |
463 |
| 222073 |
김종훈 시민권 포기 미국이 불허할 수도 7 |
세우실 |
2013/02/20 |
1,958 |
| 222072 |
추가합격..이해 좀 시켜주세요 11 |
.. |
2013/02/20 |
3,388 |
| 222071 |
무릎뒤 오금이 땡기고 아픈데요... 2 |
ghfl |
2013/02/20 |
3,345 |
| 222070 |
장터에아이옷(3t-5t)라고되어있는데사이즈몇이라는건가요?;;; .. 3 |
진28 |
2013/02/20 |
598 |
| 222069 |
은행복리적금상품이요... 4 |
... |
2013/02/20 |
1,677 |
| 222068 |
글 좀 찾아주세요. 3 |
아침산책 |
2013/02/20 |
571 |
| 222067 |
장터에서 소고기구입후..지금 받았는데요. 1 |
초보 |
2013/02/20 |
1,443 |
| 222066 |
인도주재원 준비 문의 좀 드립니다 6 |
맘이급해요 |
2013/02/20 |
6,542 |
| 222065 |
브랜드피자들은 정말 사먹기가 싫네요.. 11 |
PZ |
2013/02/20 |
3,567 |
| 222064 |
애들에게 세뱃돈, 용돈 많이 주는거 싫어요 ㅜㅜ 3 |
... |
2013/02/20 |
1,342 |
| 222063 |
가스요금까지 인상…공공요금 도미노 인상폭탄에 서민가계 '허걱' |
참맛 |
2013/02/20 |
391 |
| 222062 |
마트에 끌고 다닐 장바구니카트 추천 부탁드려요 1 |
어깨가 아파.. |
2013/02/20 |
1,277 |
| 222061 |
5만원짜리 지폐 사용하기가 어떤가여?? 11 |
돈돈돈 |
2013/02/20 |
2,023 |
| 222060 |
박시후 집에 여자 업혀 들어갔대요. 59 |
,, |
2013/02/20 |
22,568 |
| 222059 |
마트는 어떤요일? 몇시쯤 가는 게 가장 저렴한가요? 4 |
ㅎㅇㄹㅇ |
2013/02/20 |
1,134 |
| 222058 |
사람 미운거 어떻게 해야할까요? 1 |
음 |
2013/02/20 |
677 |
