영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 221929 |
앗,오늘 인성씨 만나는 날! 1 |
그겨울 |
2013/02/20 |
556 |
| 221928 |
수입 유기농 밀가루 건강에 좋을까요? 1 |
아리아 |
2013/02/20 |
720 |
| 221927 |
삐용이(고양이) 컵라면 넥카라 후기. 8 |
삐용엄마 |
2013/02/20 |
3,426 |
| 221926 |
수영장에도 남자아이 데려오는군요. 7 |
... |
2013/02/20 |
2,274 |
| 221925 |
결로현상으로 곰팡이 핀 집 과산화수소+식초 몇번 뿌려야 깨끗해 .. 11 |
... |
2013/02/20 |
4,778 |
| 221924 |
유리제품 배송해주는 택배사 어디 있을까요..?^^ 1 |
... |
2013/02/20 |
1,105 |
| 221923 |
아마존은 왜 배송료가 비싼가요? 3 |
아마존은 |
2013/02/20 |
1,100 |
| 221922 |
6살 피아노학원 어떤가요? 2 |
~~ |
2013/02/20 |
1,577 |
| 221921 |
(제발) 이사하고 나서 거주 청소.. 청소업체에 맡길까요, 도우.. 7 |
이사 |
2013/02/20 |
1,873 |
| 221920 |
주부님들 속옷에 물 배는거... 1 |
요술공주 |
2013/02/20 |
1,469 |
| 221919 |
서울대와 카톨릭대 15 |
진짜? |
2013/02/20 |
3,645 |
| 221918 |
애플 단말기 사용자들 iOS 6.1.2 업글하세요 1 |
우리는 |
2013/02/20 |
768 |
| 221917 |
졸업앨범에 사진이 빠졌대요.. 7 |
황당함 |
2013/02/20 |
1,929 |
| 221916 |
[질문] 노령견 사료 질문입니다 1 |
.. |
2013/02/20 |
757 |
| 221915 |
아이친구한테 김밥주면 실망인가요? 32 |
........ |
2013/02/20 |
4,417 |
| 221914 |
엄마에게 전해 줄 행동강령 ? (한가지씩 딸의 마음으로 알려주세.. 1 |
딸 |
2013/02/20 |
528 |
| 221913 |
대한민국에 와이프한테 잘하고 사는남자도 엄청많습니다. 15 |
~.. |
2013/02/20 |
2,873 |
| 221912 |
요새 목욕탕에 혼자가면요.. 14 |
- |
2013/02/20 |
3,738 |
| 221911 |
제목부터 죄송해요. 낙태하게 되면... 21 |
ㄴㄴ |
2013/02/20 |
13,570 |
| 221910 |
손님이 갑자기 오실때 어떤것부터 먼저 하세요?? 5 |
아~며느리 |
2013/02/20 |
1,877 |
| 221909 |
집주인이 계약 날짜에 절대 못 맞춰 준다고 합니다. 10 |
세입자 |
2013/02/20 |
1,467 |
| 221908 |
변기청소 방법 좀 알려주세요 (더러움 주의) 11 |
싹싹 |
2013/02/20 |
11,889 |
| 221907 |
친정집에 가기싫어요 1 |
... |
2013/02/20 |
1,125 |
| 221906 |
결혼하신분들이 보시기에 좋은남자란 어떤남자죠? 24 |
코코여자 |
2013/02/20 |
10,520 |
| 221905 |
결혼하신분들조언구해요-이결혼 해야하나요? 43 |
푸른꽃 |
2013/02/20 |
4,065 |
