영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 226341 |
동유럽 패키지 도와주세요 7 |
지금 |
2013/03/04 |
1,730 |
| 226340 |
활력을 찾는방법 2 |
힘들다 |
2013/03/04 |
1,073 |
| 226339 |
아니 도대체 왜 애 낳은게 유세인가 26 |
기본좀 지키.. |
2013/03/04 |
4,470 |
| 226338 |
예전에 팽이버섯 볶음 레시피가 있었는데 2 |
버섯볶음 |
2013/03/04 |
1,194 |
| 226337 |
노래 좀 찾아주세요ㅠㅠ 3 |
... |
2013/03/04 |
663 |
| 226336 |
요즘 새로운 경험.. 영어 소설책.. 4 |
오늘 |
2013/03/04 |
1,705 |
| 226335 |
19금)공해의 섹...소리음으로 괴로워 하는 자식 어떻 하면 .. 25 |
농촌 생활자.. |
2013/03/04 |
16,824 |
| 226334 |
5학년 여자아이의 성장 7 |
벌써 사춘기.. |
2013/03/04 |
5,199 |
| 226333 |
사주라던지 점같은 걸 자주 보시는 분들은 왜 그런가요 ? 7 |
ㅇㅇ |
2013/03/04 |
2,563 |
| 226332 |
입덧때문에....캐나다에 참크랙커같은 과자 없나요..? 6 |
입덧... |
2013/03/04 |
2,019 |
| 226331 |
열에 유난히 약한 분 계신가요. 1 |
앓아누운처자.. |
2013/03/04 |
824 |
| 226330 |
아빠어디가 윤후 너무 잘먹네요^^ 10 |
후바라기 |
2013/03/04 |
5,318 |
| 226329 |
제 추측인데 은빛ㅁㅅ는 13 |
.. |
2013/03/04 |
2,978 |
| 226328 |
해외 거주후 귀국하는데 염창동은 주거환경이나 학군은 어떤가요? 4 |
미루 |
2013/03/04 |
3,067 |
| 226327 |
밑에 불륜글 보고.. 1 |
.. |
2013/03/04 |
1,844 |
| 226326 |
‘재앙의 땅’ 후쿠시마를 가다 2 |
... |
2013/03/04 |
1,463 |
| 226325 |
속상하네요, 가게를 팔아야하는데... 3 |
말아먹은.... |
2013/03/04 |
2,183 |
| 226324 |
잠꼬대도 대꾸 해주면 대화가 되나봐요. 6 |
잠꼬대 |
2013/03/04 |
1,798 |
| 226323 |
SBS다큐 [99.9% 살균의 함정] 지나친 청결이 병을 불렀다.. 7 |
김도형 |
2013/03/04 |
4,326 |
| 226322 |
스케이트 이상화선수의 경우...! 1 |
리아 |
2013/03/04 |
1,656 |
| 226321 |
[음악] 유재하 - 사랑하기 때문에 |
까나리 |
2013/03/04 |
647 |
| 226320 |
고등부터는 굳이 학교를 가야 되나 싶은 생각이 자주 들어요. 19 |
중학생 |
2013/03/04 |
4,221 |
| 226319 |
잘때 젤 이쁘네요. 6 |
큭큭 |
2013/03/04 |
1,539 |
| 226318 |
하나로익스프레스 이사하지맙시다~~!! 2 |
q2424 |
2013/03/04 |
1,494 |
| 226317 |
제가 가진 자격증으로 할수 있는 일이 있을까요? 1 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2013/03/04 |
1,600 |
