영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 683
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 183441 | 쑥뜸 떠 보신분 7 | 직접구 | 2012/11/26 | 2,406 |
| 183440 | 먹는 식초 1 | 궁금 | 2012/11/26 | 1,103 |
| 183439 | 절임배추 하루 놔두어도 될까요 5 | 김장 | 2012/11/26 | 1,821 |
| 183438 | "시"를 올려주세요 38 | 시를 잃어버.. | 2012/11/26 | 1,962 |
| 183437 | 치과 2 | 치과 | 2012/11/26 | 779 |
| 183436 | '박근혜 TV토론' 질문·답변지 사전 유출 의혹 11 | 샬랄라 | 2012/11/26 | 1,776 |
| 183435 | 삼성화재에서 전화로 권유하는 연금보험에 대해서요.. 8 | 연금보험 | 2012/11/26 | 1,398 |
| 183434 | 정말,,새누리당이고 뭐고를 떠나서,,하..정말 박근혜는 아닌데 .. 4 | 콩콩잠순이 | 2012/11/26 | 1,076 |
| 183433 | 오늘은 황금알 보자. 1 | mbn | 2012/11/26 | 1,055 |
| 183432 | [펌]“안철수에서 박근혜로 전향한 척하자” 4 | 라이더막차 | 2012/11/26 | 1,242 |
| 183431 | 정말 해산물 전혀 안드세요? 18 | ^^ | 2012/11/26 | 3,097 |
| 183430 | 휴대용인덕션 쓰시는분들 계세요? 1 | 휴대용인덕션.. | 2012/11/26 | 2,294 |
| 183429 | 전자렌지 돌릴때 랩씌우는거.. 11 | ........ | 2012/11/26 | 23,222 |
| 183428 | 한 10여년전 가본 일산카페촌 1 | 지금도 있나.. | 2012/11/26 | 1,381 |
| 183427 | '검찰개혁' 평검사ㆍ검사장회의 잇따라 1 | 세우실 | 2012/11/26 | 684 |
| 183426 | 스페인 가족여행 (1월) 계획하는데 도움주실분....ㅠㅠ 18 | 분당댁 | 2012/11/26 | 3,515 |
| 183425 | 공기계 스마트폰에 대해 몇가지 여쭈봅니다. 8 | 스마트폰 | 2012/11/26 | 3,027 |
| 183424 | [김장]무우는 소금에만 절이고, 양념엔 안버무리나요?????? 8 | 김장 | 2012/11/26 | 1,943 |
| 183423 | 실밥 풀때요~ 1 | 손가락 | 2012/11/26 | 1,724 |
| 183422 | [단독]손학규, 내일부터 文 지원 유세 나선다 12 | .. | 2012/11/26 | 2,167 |
| 183421 | 나이들면 모두 틀니해야 하는지요 9 | 자온 | 2012/11/26 | 2,773 |
| 183420 | 아무리생각해도 문재인이 질 것 같은데 어떻게 생각들하시나요? 44 | 아무리생각해.. | 2012/11/26 | 3,166 |
| 183419 | 초등 고학년 겨울 목폴라... 많이 비싸네요 4 | 아동 | 2012/11/26 | 1,403 |
| 183418 | 요즘임실중절술은 빨리가도 안되나요 1 | 바보씨 | 2012/11/26 | 1,642 |
| 183417 | 환갑때 가족끼리 식사 할 수 있는 식당 추천 부탁드립니다. 3 | 천개의바람 | 2012/11/26 | 1,230 |