영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 191357 |
33평 아파트 앤틱스타일 안어울리겠죠? 7 |
vv |
2012/12/12 |
2,622 |
| 191356 |
물김치에 수돗물 ㅜㅜ 1 |
. |
2012/12/12 |
1,691 |
| 191355 |
여기 아줌마들 그냥 박근혜 질투하니깐,안 뽑는거임. 24 |
.. |
2012/12/12 |
1,794 |
| 191354 |
부산파라다이스 호텔 패키지 36만원이면 비싼가요? 4 |
부산여행 |
2012/12/12 |
3,156 |
| 191353 |
요새 초등학교 졸업앨범...꼭 신청하시나요? 6 |
초등졸업맘 |
2012/12/12 |
1,942 |
| 191352 |
사람이 필요해요 |
구인 |
2012/12/12 |
1,063 |
| 191351 |
갑상선암 수술 국립의료원 괜찮은가요? 7 |
coco |
2012/12/12 |
1,980 |
| 191350 |
아파트 경비실에 현관비번 꼭 알려야 하나요? 15 |
........ |
2012/12/12 |
2,929 |
| 191349 |
네*버 이상하지 않나요? 8 |
네이* |
2012/12/12 |
1,882 |
| 191348 |
곧 졸업에 입학에... 4 |
휴 |
2012/12/12 |
1,086 |
| 191347 |
민속촌 설립자 “박정희 처조카사위가 민속촌 강탈” 5 |
사람이먼저 |
2012/12/12 |
1,599 |
| 191346 |
문재인 tv 9시 뉴스 - "박영선, 신경민, 유정아,.. |
anycoo.. |
2012/12/12 |
1,562 |
| 191345 |
새누리 ＂민주당 때문에 국정원 마비 되었다＂..누리꾼 ＂웃긴다＂.. 17 |
보고있나? |
2012/12/12 |
2,654 |
| 191344 |
8월 29일부터 꼼슈가 한 일들 3 |
졸라군 |
2012/12/12 |
869 |
| 191343 |
강원도 간 안철수 "격차해소 위해 정권교체" |
참맛 |
2012/12/12 |
949 |
| 191342 |
교회 처음 갈때 질문있어요 13 |
우유 |
2012/12/12 |
7,985 |
| 191341 |
확실히 문후보 말투같은거 봐도 굉장히 자상해보이긴 한데..그러나.. 21 |
,, |
2012/12/12 |
2,859 |
| 191340 |
일본군 위안부 피해자 김복선 할머니 별세 12 |
세우실 |
2012/12/12 |
1,256 |
| 191339 |
경시보고 온 아이한테 금상이 누구냐, 너네반에서 누가 1등이냐 .. 12 |
왜 이럴까요.. |
2012/12/12 |
3,352 |
| 191338 |
인생을 살면서 깨달은 것들 10 |
난다난다 |
2012/12/12 |
3,865 |
| 191337 |
"1단 추진체 수리중이라더니…" 靑·국방부·국.. 3 |
국정원보고있.. |
2012/12/12 |
855 |
| 191336 |
박근혜, “민주당, 새정치 입에 올릴 자격 없어” 15 |
사람이먼저 |
2012/12/12 |
1,808 |
| 191335 |
절임배추20키로와 완제품김치20키로 많이다르나요? 4 |
투표는 나의.. |
2012/12/12 |
2,594 |
| 191334 |
무선주전자 좀 추천해 주세요~!! 5 |
아가야놀자 |
2012/12/12 |
1,312 |
| 191333 |
위내시경 일반 8 |
.. |
2012/12/12 |
2,079 |
