영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183391 |
한 10여년전 가본 일산카페촌 1 |
지금도 있나.. |
2012/11/26 |
1,369 |
| 183390 |
'검찰개혁' 평검사ㆍ검사장회의 잇따라 1 |
세우실 |
2012/11/26 |
674 |
| 183389 |
스페인 가족여행 (1월) 계획하는데 도움주실분....ㅠㅠ 18 |
분당댁 |
2012/11/26 |
3,504 |
| 183388 |
공기계 스마트폰에 대해 몇가지 여쭈봅니다. 8 |
스마트폰 |
2012/11/26 |
3,009 |
| 183387 |
[김장]무우는 소금에만 절이고, 양념엔 안버무리나요?????? 8 |
김장 |
2012/11/26 |
1,931 |
| 183386 |
실밥 풀때요~ 1 |
손가락 |
2012/11/26 |
1,708 |
| 183385 |
[단독]손학규, 내일부터 文 지원 유세 나선다 12 |
.. |
2012/11/26 |
2,160 |
| 183384 |
나이들면 모두 틀니해야 하는지요 9 |
자온 |
2012/11/26 |
2,766 |
| 183383 |
아무리생각해도 문재인이 질 것 같은데 어떻게 생각들하시나요? 44 |
아무리생각해.. |
2012/11/26 |
3,163 |
| 183382 |
초등 고학년 겨울 목폴라... 많이 비싸네요 4 |
아동 |
2012/11/26 |
1,399 |
| 183381 |
요즘임실중절술은 빨리가도 안되나요 1 |
바보씨 |
2012/11/26 |
1,636 |
| 183380 |
환갑때 가족끼리 식사 할 수 있는 식당 추천 부탁드립니다. 3 |
천개의바람 |
2012/11/26 |
1,222 |
| 183379 |
설소대 수술 잘 아시는 분 6 |
후아유 마미.. |
2012/11/26 |
2,420 |
| 183378 |
분당 사시는 분들께 문의드려요 3 |
느티마을 |
2012/11/26 |
1,018 |
| 183377 |
결혼해도 똑같네 33, 34 6 |
알콩달콩 |
2012/11/26 |
3,582 |
| 183376 |
창신담요가 이상해요 29 |
날아라 |
2012/11/26 |
5,978 |
| 183375 |
어제 티비보니 미국은 엄청나게 18 |
... |
2012/11/26 |
4,296 |
| 183374 |
너무 착한 남편인데 자꾸 화가나요 ㅠ 9 |
마음 |
2012/11/26 |
5,106 |
| 183373 |
휴대폰 해외로밍 어찌하나요? 5 |
ᆞ |
2012/11/26 |
1,987 |
| 183372 |
이수 자이는 어떤가요? 5 |
고민 |
2012/11/26 |
4,162 |
| 183371 |
(끌어올림) 동물원에서 굶어 죽어가는 호랑이 크레인을 위한 서명.. 4 |
--- |
2012/11/26 |
797 |
| 183370 |
서울인데 정남향이면서 산아래에 있고 초중고 다닐 수 있는 곳이 .. 5 |
아파트 |
2012/11/26 |
1,626 |
| 183369 |
문재인후보 집안내력 대단합니다.... 35 |
참맛 |
2012/11/26 |
18,018 |
| 183368 |
안철수님을 사랑해주셨던 분들께 4 |
보리수네집 |
2012/11/26 |
627 |
| 183367 |
카톡 눈팅...통화 수신 거부...??? 3 |
hum |
2012/11/26 |
2,134 |
