영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183348 |
육아에 지친 저를 불쌍하게 보는게 우울해요,, 9 |
ㅡㅡ |
2012/11/27 |
2,354 |
| 183347 |
임대아파트 들어 가는거요..무슨 기준 같은게 있나요? 4 |
-_- |
2012/11/27 |
2,996 |
| 183346 |
중 1되는 여자아이 패딩 좀 여쭤봐요. 6 |
여중생 |
2012/11/27 |
2,251 |
| 183345 |
동네 아줌마들과의 관계 조언해주세요 8 |
..... |
2012/11/27 |
4,116 |
| 183344 |
초6 아이가 기타를 독학으로 배우겠다고 하는데 어떡하지요? 1 |
***** |
2012/11/27 |
994 |
| 183343 |
초등생 기초 영어문법 교재 추천부탁드려요 5 |
천사 |
2012/11/27 |
2,956 |
| 183342 |
김어준의 뉴욕타임스는 왜 안올라오지요? 5 |
... |
2012/11/27 |
1,568 |
| 183341 |
세계 여행하면서 똑같은 춤 춘 사람 이름이 뭐에요?? 2 |
^^ |
2012/11/27 |
1,112 |
| 183340 |
맥심커피 싸게 구입하는 방법 없나요? 2 |
맥심 |
2012/11/27 |
1,753 |
| 183339 |
울랄라부부 진짜~~짜증!!!! 15 |
.. |
2012/11/27 |
4,304 |
| 183338 |
고다치즈로 간단한 샌드위치를 만드는 방법? 10 |
치즈 |
2012/11/27 |
3,874 |
| 183337 |
레몬차만들었는데 설탕이 잘안녹아요 3 |
레몬차 |
2012/11/27 |
1,453 |
| 183336 |
안철수 지지모임 철수산악회 회원 31만명 "문재인 지지.. 13 |
참맛 |
2012/11/27 |
3,272 |
| 183335 |
어린이집 가기시작하면서 아픈아이 어떻할까요? 9 |
뽀로로32 |
2012/11/27 |
1,583 |
| 183334 |
초 3 수학좀 풀어주세요 7 |
수학은어려워.. |
2012/11/27 |
1,109 |
| 183333 |
자영업 7개월이면 대출 되는 곳 아무데도 없죠? 7 |
.. |
2012/11/27 |
1,668 |
| 183332 |
다리미판 추천해주세요. 그리고 다리미판 보통 어디에 보관하세요?.. 1 |
소쿠리 |
2012/11/27 |
961 |
| 183331 |
생애 전환기 건강검진 받으신분들 옵션(?)으로 추가검사하셨나요?.. 8 |
... |
2012/11/27 |
4,437 |
| 183330 |
혹시 ㅂㄱㅎ 대통령되면 9 |
우울 |
2012/11/27 |
1,685 |
| 183329 |
(우리 모두의 문제입니다) 망해가는 동물원에 방치된 동물들을 위.. 2 |
--- |
2012/11/27 |
723 |
| 183328 |
맛있는 쿠키믹스하나만 추천해주세요^^ 2 |
엥 |
2012/11/27 |
1,135 |
| 183327 |
여러분 같으면 여의도vs목동이라면 1 |
... |
2012/11/27 |
1,472 |
| 183326 |
LG 냉장고 부품 무상교체 해 준다고 전화왔는데요.. 8 |
이거뭐지 |
2012/11/27 |
2,544 |
| 183325 |
동네 박근혜 트럭에서 로고송이 나오는데 5 |
가지가지 |
2012/11/27 |
1,626 |
| 183324 |
웹툰 미생 모든 직장인을 위한 만화 추천드려요 5 |
hj |
2012/11/27 |
1,414 |
