영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 182515 |
애들이 급식 맛있다 하던가요? 13 |
솔직히 |
2012/11/26 |
1,750 |
| 182514 |
11월 26일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/11/26 |
727 |
| 182513 |
간식 추천해주세요~ 4 |
원글 |
2012/11/26 |
869 |
| 182512 |
급질)토리버치 구매대행이랑 직구 얼마나 차이날까요? 14 |
토리버치 |
2012/11/26 |
4,106 |
| 182511 |
전기료도 못 낼 능력 없는 시부모님 어떻게 생각하세요..ㅠㅠ 35 |
세상돌이 |
2012/11/26 |
5,596 |
| 182510 |
클린턴스런 기사들 |
밤톨 |
2012/11/26 |
781 |
| 182509 |
통배추로할수있는요리뭐가있을까요? 6 |
배추 |
2012/11/26 |
1,271 |
| 182508 |
직거래로 피아노 살때요!!! 3 |
생각대로 복.. |
2012/11/26 |
866 |
| 182507 |
내용 내려요. 59 |
.... |
2012/11/26 |
7,016 |
| 182506 |
동네 친구가 점심 먹으러 오라는데 뭘 사가지고 갈까요? 10 |
........ |
2012/11/26 |
2,311 |
| 182505 |
보편적 무상급식을 해서는 안되는 이유는 11 |
... |
2012/11/26 |
942 |
| 182504 |
올케 자주 만나려고 하지 말라고 하니 친정엄마가 화를 내세요 32 |
시누이도 힘.. |
2012/11/26 |
4,903 |
| 182503 |
크리스피크림도넛 42%할인~ |
릴리리 |
2012/11/26 |
1,195 |
| 182502 |
아이허브 4파운드까지인데 4.06무게도 가능할까요? 2 |
차이라떼 |
2012/11/26 |
1,124 |
| 182501 |
보일러 틀어도 따듯한 물이 안따듯해요..ㅠㅠ 5 |
dddd |
2012/11/26 |
2,060 |
| 182500 |
안철수 후보에게 도움을 요청해서는 안된다... 23 |
춥다 |
2012/11/26 |
1,358 |
| 182499 |
오늘 날씨랑 잘 맞는 노래 보내드립니당~ 2 |
tranqu.. |
2012/11/26 |
784 |
| 182498 |
은행에 예금하시는 분들.....궁금해요 4 |
농협 |
2012/11/26 |
2,266 |
| 182497 |
동네 엄마들 점심초대 메뉴 뭐가 좋을까요? 24 |
.... |
2012/11/26 |
4,474 |
| 182496 |
패딩점퍼 지퍼에 안감이 끼어서 지퍼가 움직이지 않아요 3 |
새옷인데TT.. |
2012/11/26 |
5,483 |
| 182495 |
여대생입니다 소개팅하는데요.. 2 |
.. |
2012/11/26 |
2,130 |
| 182494 |
(끌어올림) 망해가는 동물원에 방치된 호랑이가 여러분의 서명을 .. 1 |
--- |
2012/11/26 |
573 |
| 182493 |
11월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/11/26 |
403 |
| 182492 |
치과갔다가 멘붕왔어요... 7 |
ㅠ.ㅠ |
2012/11/26 |
4,102 |
| 182491 |
아이침대 좀 봐주세요.. 6 |
엄마 |
2012/11/26 |
1,285 |
