영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 182547 |
손난로 어떤 것이 좋나요? 2 |
... |
2012/11/26 |
859 |
| 182546 |
남편이 화가나면 욕을해요.... 12 |
... |
2012/11/26 |
5,744 |
| 182545 |
일산쪽에 꽃집없나요? 3 |
어허 |
2012/11/26 |
749 |
| 182544 |
김장할때..무우도 소금에 절여야 하는지요??????????// 10 |
김장 |
2012/11/26 |
1,602 |
| 182543 |
MBC와 SBS ‘대선 여론조사’ 결과 다른 이유(펌) 3 |
기사 |
2012/11/26 |
963 |
| 182542 |
고추장담는 시기? 3 |
고추장 |
2012/11/26 |
6,104 |
| 182541 |
크리스마스 캐롤 제목을 모르겠어요~~ 5 |
캐롤 |
2012/11/26 |
4,695 |
| 182540 |
게임은 끝 난것 같지 않나요?? 13 |
........ |
2012/11/26 |
1,733 |
| 182539 |
동치미 물은 수돗물? 아님 생수 사서,, 무짠지 만드는 법 3 |
2가지 질문.. |
2012/11/26 |
2,920 |
| 182538 |
세입자가 2년을 3개월 못챙기고 나가면 복비를 지불해야하나요? 11 |
궁금 |
2012/11/26 |
2,161 |
| 182537 |
혹 알바 새지령 중에.. 11 |
배고파 |
2012/11/26 |
783 |
| 182536 |
급질)크리니크 에센스 수분크림 핑크색이요~ 1 |
수분크림 |
2012/11/26 |
1,318 |
| 182535 |
치아바타빵이 구우면 돌덩이가 되는데요.. 2 |
울랄라 |
2012/11/26 |
1,237 |
| 182534 |
싸이가 극비리에 입국했다네요. 1 |
규민마암 |
2012/11/26 |
2,694 |
| 182533 |
젊은애가 박근혜뽑는다니 솔직히 벙쩌요.. 19 |
dddd |
2012/11/26 |
1,908 |
| 182532 |
가죽자켓에 곰팡이가 피었는데요 3 |
234 |
2012/11/26 |
1,917 |
| 182531 |
주식에서 수량부족으로 매도가 안되는 경우 4 |
ㅇㅇ |
2012/11/26 |
2,857 |
| 182530 |
안철수는 패한게 맞다. 8 |
호박덩쿨 |
2012/11/26 |
1,102 |
| 182529 |
아기 예방접종 선택 필수 5종 한번에 맞춰도 되나요? 32 |
ᆢ |
2012/11/26 |
3,674 |
| 182528 |
맛나게 먹을 1 |
귤이요 |
2012/11/26 |
528 |
| 182527 |
애들이 급식 맛있다 하던가요? 13 |
솔직히 |
2012/11/26 |
1,739 |
| 182526 |
11월 26일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/11/26 |
715 |
| 182525 |
간식 추천해주세요~ 4 |
원글 |
2012/11/26 |
857 |
| 182524 |
급질)토리버치 구매대행이랑 직구 얼마나 차이날까요? 14 |
토리버치 |
2012/11/26 |
4,101 |
| 182523 |
전기료도 못 낼 능력 없는 시부모님 어떻게 생각하세요..ㅠㅠ 35 |
세상돌이 |
2012/11/26 |
5,585 |
