영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 201493 |
저의 아들 아이폰이 고장났어요.. 5 |
초5엄마 |
2013/01/01 |
1,178 |
| 201492 |
승승장구 같이 봐요..이영자편 재밌어요..^^(제목 수정) 39 |
한 번 보세.. |
2013/01/01 |
16,084 |
| 201491 |
펌)서초구 개표 참관인 증언과 궁금증 9 |
행불무성 |
2013/01/01 |
2,060 |
| 201490 |
지금 승승장구 이영자 짠하네요... 2 |
이영자^^ |
2013/01/01 |
5,507 |
| 201489 |
이번 대선 (일부) 수개표의 실상 3 |
shadow.. |
2013/01/01 |
2,165 |
| 201488 |
도시형 아이젠 후기 10 |
눈길 |
2013/01/01 |
10,983 |
| 201487 |
청소기 엘지& 삼성 어디께 좋은가요? 8 |
살빼자^^ |
2013/01/01 |
5,252 |
| 201486 |
저 드뎌 분가합니다! 축하해주세요~ 14 |
마음의 평안.. |
2013/01/01 |
3,729 |
| 201485 |
레 미제라블에 대한 설왕설래가 왜이리 많죠? 32 |
... |
2013/01/01 |
3,640 |
| 201484 |
아이방에 놓을 침대 좀 봐주세요~~~~ 5 |
미루 |
2013/01/01 |
1,532 |
| 201483 |
융자 40% 정도 있는 집에 전세로 들어가도 되나요? 5 |
.... |
2013/01/01 |
1,948 |
| 201482 |
목동 중학교에서는 영어 5 |
놀탐 |
2013/01/01 |
2,457 |
| 201481 |
박유천 이야기가 나와서 시아준수도.. ... 17 |
음 |
2013/01/01 |
5,285 |
| 201480 |
남자아이꺼 털부츠와 스키장갑 사려는데요.. |
겨울 |
2013/01/01 |
385 |
| 201479 |
초등아이들 영어 전자사전 사용하나요 6 |
음 |
2013/01/01 |
1,687 |
| 201478 |
손님 초대 중국집 배달 시킬 예정인데 좀 봐주세요^^ 18 |
네하 |
2013/01/01 |
3,796 |
| 201477 |
서울 사시는 분들, 요즘 걷기 운동 어떻게 하세요? 5 |
허브가든 |
2013/01/01 |
2,647 |
| 201476 |
빕스 저렴하게 먹고 싶어요 4 |
생일 |
2013/01/01 |
3,098 |
| 201475 |
박유천, 이민호... 9 |
네가 좋다... |
2013/01/01 |
4,606 |
| 201474 |
金氷三(김빙삼)옹 / 다까끼 시대에는 개표장이 정전되는 기 일상.. 4 |
..... |
2013/01/01 |
1,537 |
| 201473 |
전기장판 고장맞나요? |
ㅎㅎ |
2013/01/01 |
944 |
| 201472 |
멤버쉽포인트 기부할수 있게 해달라고 사용자요구하는거 어때요? 2 |
sk텔레콤 .. |
2013/01/01 |
776 |
| 201471 |
미·영, 성폭행 피해 여대생 사망 후 자국민들에게 뉴델리 여행 .. 1 |
ㄷㄷ |
2013/01/01 |
1,598 |
| 201470 |
실리쿡 렌지볼 사용하시는 분들 계신가요? 1 |
.. |
2013/01/01 |
905 |
| 201469 |
아기가 너무 많이 먹어요 14 |
괜찮은걸까 |
2013/01/01 |
6,184 |
