영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
188942 |
권영길후보 사과 유감 7 |
.. |
2012/12/10 |
1,880 |
188941 |
경찰대 목표로 하면 될까요? 6 |
아이의 장래.. |
2012/12/10 |
1,623 |
188940 |
오리털패딩 후드 뗄수 없는데 세탁은? 1 |
오리털 |
2012/12/10 |
2,232 |
188939 |
교회 다니시는 분들만 봐주세요 진심으로 궁금해서 문의드립니다.(.. 19 |
진심궁금 |
2012/12/10 |
2,402 |
188938 |
성적을 떠나 웃음을 안겨주는 것 만으로도 연아는 보물이네요 2 |
... |
2012/12/10 |
1,313 |
188937 |
쉐리 주얼 농축 루비(장미향) 어떤가요?? |
섬유유연제 |
2012/12/10 |
1,916 |
188936 |
트위터 한국 대선 홈페이지 대통령 당선자 예측. 3 |
우리는 |
2012/12/10 |
1,585 |
188935 |
안철수님께서 오늘 3;30 광주 유스퀘어 방문 2 |
안철수님 광.. |
2012/12/10 |
903 |
188934 |
선거공약집 재활용을 나처럼 하는 분이 또 있었네요 4 |
생선굽는 아.. |
2012/12/10 |
934 |
188933 |
옛날 노래 혹시 기억나세요? 박통 찬양 2 |
옛날 노래 |
2012/12/10 |
710 |
188932 |
판매원이 드라이하라고 하던데요 15 |
오리털패딩~.. |
2012/12/10 |
2,450 |
188931 |
오늘 안철수 전후보 일정(전주, 광주 가신대요~) |
사람이먼저닷.. |
2012/12/10 |
615 |
188930 |
나꼼수 클릭 잘 안돼ᆞᆢ 6 |
나꼼수팬 |
2012/12/10 |
647 |
188929 |
이번 선거!!! 제 밥줄이 달렸습니다. 37 |
shukk |
2012/12/10 |
13,116 |
188928 |
사무실에서 아버지 지갑에 있던 돈이 조금 비는데.. 정황상 사무.. 5 |
... |
2012/12/10 |
2,015 |
188927 |
빈폴가방 40대 들기엔 아닌가요? 6 |
우짤까 |
2012/12/10 |
4,634 |
188926 |
가수 박현빈과 청담동에 나오는 남자 주인공 둘이 똑같죠? 15 |
청맹과니 |
2012/12/10 |
3,162 |
188925 |
도깨비 샤워기랑 여자 패딩 바지... 3 |
82에게 물.. |
2012/12/10 |
1,819 |
188924 |
실손 드셨나요? 6 |
걱정 |
2012/12/10 |
1,434 |
188923 |
러브팟이랑 미스티에코 둘다 써보신 분 계세요? |
... |
2012/12/10 |
951 |
188922 |
mbc에서 대변인들 토론하는데 5 |
쩝쩝 |
2012/12/10 |
1,096 |
188921 |
구호패딩 얼마정도해요? 5 |
바이 |
2012/12/10 |
6,031 |
188920 |
정신나간 문재인 공보물 17 |
4천만부인쇄.. |
2012/12/10 |
2,904 |
188919 |
무한도전이 생각보다 시청률낮은이유가 5 |
꽈배기 |
2012/12/10 |
2,196 |
188918 |
대선후보 초청 두번째 토론회…경제분야 대결 |
세우실 |
2012/12/10 |
724 |