영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 195761 |
궁민 ..그 수준에 딱 맞는 대통령이 나왔네요.. 1 |
.... |
2012/12/20 |
600 |
| 195760 |
부정투표, 참고해봅시다. 6 |
부정투표 |
2012/12/20 |
988 |
| 195759 |
흔한 TK지역 아버지의 투표 독려 |
쭉~장기집권.. |
2012/12/20 |
705 |
| 195758 |
정말 다행이네요 휴. 22 |
어바마 |
2012/12/20 |
2,198 |
| 195757 |
개표현장 원래 안보여주나묘? 1 |
... |
2012/12/20 |
617 |
| 195756 |
48%면 잘한거죠? 10 |
답답하지만 |
2012/12/20 |
1,203 |
| 195755 |
앞으로 있을 무서운이야기 6 |
.... |
2012/12/20 |
2,564 |
| 195754 |
전 앞으로도 쭉 재래시장.구멍가게 안갈겁니다. 20 |
재래시장상인.. |
2012/12/20 |
3,212 |
| 195753 |
그래도 가치를 아는 이들과 함께 살아가고 있다는 사실을 알게되었.. 4 |
아로아 |
2012/12/20 |
385 |
| 195752 |
민주당이 잘했어도 결국 노인들은 몰빵으로 박근혜 밀었어요.뭘. 10 |
,, |
2012/12/20 |
1,408 |
| 195751 |
알바들이 민주당 흔들기 하네요.. 24 |
작전개시 |
2012/12/20 |
1,263 |
| 195750 |
박근혜가 경상도 덕분에 대통령이 됐어도 1 |
... |
2012/12/20 |
969 |
| 195749 |
농사짓는 노친네들,자영업 50대 종사자들 다 박근혜 찍었네.ㅋㅋ.. 50 |
.. |
2012/12/20 |
3,745 |
| 195748 |
앞으로 어디서건 노인들 배려해주고 하는 건 안 할려구요 31 |
전요 |
2012/12/20 |
2,438 |
| 195747 |
내 세금이 또 헛되이 쓰게 되는건가요??! 1 |
피같은 내 .. |
2012/12/20 |
332 |
| 195746 |
박근혜, 전북서 25년만에 이런 기록을… 2 |
전북도 |
2012/12/20 |
1,638 |
| 195745 |
100만표의 차이가 어디에서 나왔나 6 |
분석 |
2012/12/20 |
2,004 |
| 195744 |
1번 지지하신 분들 이유를 듣고 싶어요.. 11 |
ll |
2012/12/20 |
1,222 |
| 195743 |
부산계신 시어머님이 손녀위해서 문재인뽑으셨다는데 1 |
먹먹 |
2012/12/20 |
895 |
| 195742 |
앞으로 5년 어떻게 살아야 하나 5 |
b_rati.. |
2012/12/20 |
617 |
| 195741 |
지금 SBS 앵커들좀 퇴근시켜줬음 좋겠네요 힘들어보여요 2 |
SBS |
2012/12/20 |
1,284 |
| 195740 |
변심해 4표 밀어드렸는데 |
수구꼴통 |
2012/12/20 |
390 |
| 195739 |
김대중/노무현 대통령 때가 예외였다는 사실 5 |
ㅠㅠ |
2012/12/20 |
1,641 |
| 195738 |
색깔론 처음 만들어낸 사람은 누군지 정말 천재네요 8 |
... |
2012/12/20 |
1,085 |
| 195737 |
저 전라도여서 많이 당해봐서 아는데, 그들이 원하는건.. 5 |
. |
2012/12/20 |
2,126 |
