영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 196527 |
지역감정이 김대중,김영삼때문이었다고 하신분 6 |
저아래 |
2012/12/20 |
1,189 |
| 196526 |
저 지금 너무 화가 나서 미남들 사진만 보고 있어요.. 6 |
미둥리 |
2012/12/20 |
1,494 |
| 196525 |
웃긴다 kbs 4 |
지바&디노조.. |
2012/12/20 |
1,726 |
| 196524 |
역사책 추천해주세요.. 5 |
.. |
2012/12/20 |
884 |
| 196523 |
박근혜후보 당선은 인류 보편적 가치에 대한 부정입니다 6 |
분홍하마 |
2012/12/20 |
1,102 |
| 196522 |
야권에서 문재인과 같은 인물.. 다시 나올수있을까요? 8 |
오늘하루 |
2012/12/20 |
1,944 |
| 196521 |
박근혜대통령..싫지만 어차피 한번은 겪어야할일아닐까요 17 |
필연이다 |
2012/12/20 |
2,447 |
| 196520 |
세례받을때 가족없이 혼자가면 뻘쭘할까요? 10 |
이번주 세례.. |
2012/12/20 |
2,437 |
| 196519 |
인사신 삼형을 가진 사람은 ??? 5 |
뜬금없지만 |
2012/12/20 |
8,183 |
| 196518 |
jk,돌아오라!!! 51 |
급}}}} |
2012/12/20 |
9,763 |
| 196517 |
전 앞으로 mcm매장가면 미친년입니다 29 |
mcm |
2012/12/20 |
8,219 |
| 196516 |
두손 모아 합장합니다 |
Airwav.. |
2012/12/20 |
381 |
| 196515 |
김무성, 박선규, 이정현...이런 매국노들이요.. 10 |
푸른 |
2012/12/20 |
1,275 |
| 196514 |
일방적인 정치얘기 지겹네요. 이젠 좀 그만...! 26 |
메롱 |
2012/12/20 |
1,605 |
| 196513 |
고령화 심화될수록 진보 대통령 나오기 힘들겠어요ㅠㅠ 8 |
.. |
2012/12/20 |
1,469 |
| 196512 |
인터넷 끊고 싶어요 8 |
ㅠㅠ |
2012/12/20 |
993 |
| 196511 |
이와중에..) 코스트코 양재 8시 넘어서도 사람 많나요? |
죄송 |
2012/12/20 |
800 |
| 196510 |
mb가 불도저식으로 마구 밀어부칠때 1 |
그냥저낭 |
2012/12/20 |
786 |
| 196509 |
부메랑신이 존재하십니다.ㅋㅎㅎㅎ 19 |
우리에겐 |
2012/12/20 |
2,453 |
| 196508 |
이제 전라도 상품 사실 분들? 35 |
반지 |
2012/12/20 |
3,232 |
| 196507 |
확실히 서울과 경기도 대도시들은 야권성향의 도시인건 드러난듯.... 5 |
.. |
2012/12/20 |
1,029 |
| 196506 |
(펌) 경남토박이 아빠에게 온 문자 6 |
... |
2012/12/20 |
2,191 |
| 196505 |
구세군 냄비를 봐도.... 화가나는 건 11 |
.. |
2012/12/20 |
1,366 |
| 196504 |
50대들 대부분이 집을 가지고 있는데 집값 어찌될까요? 15 |
ㄷㄷㄷ |
2012/12/20 |
2,750 |
| 196503 |
(동물원 관리감독법 제정 청원) 끌어 올립니다. 4 |
동행 |
2012/12/20 |
330 |
