영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
196948 |
괴물과 싸우려다 괴물이 되지 맙시다. 15 |
온생명 |
2012/12/21 |
8,765 |
196947 |
아!! 광주.. 22 |
커피향기 |
2012/12/21 |
1,438 |
196946 |
오늘 슬픈 영화 해줍니다 1 |
EBS 금요.. |
2012/12/21 |
664 |
196945 |
문재인님에게 쓴 우리 신랑 일기장에요..ㅠㅠ 7 |
하늘맘 |
2012/12/21 |
1,572 |
196944 |
와락 안기면 좋겠다 5 |
파리82의여.. |
2012/12/21 |
630 |
196943 |
시사인 구독에 대한 얘기가 많아서 질문드려요 6 |
행복이 |
2012/12/21 |
1,483 |
196942 |
선거동안 베프랑 멀어지고 지금도 서먹 3 |
멘붕극복 |
2012/12/21 |
700 |
196941 |
홍성군에서 수도 민영화를 시작한다니 축하해주세요~ 43 |
홍성군청 |
2012/12/21 |
3,369 |
196940 |
창조경제론에 대한 짧은 고찰 |
by 유시민.. |
2012/12/21 |
965 |
196939 |
다음 대선에서도 진보가 뭉칠수 있을까요? 10 |
궁금 |
2012/12/21 |
863 |
196938 |
이정희는 아주 잘 했네요 27 |
--- |
2012/12/21 |
2,699 |
196937 |
시아버님이 결핵으로... 입원하셨는데요... 2 |
결핵 |
2012/12/21 |
1,262 |
196936 |
이정희 때문에 박그네 안찍은사람 많아요 14 |
익명이요 |
2012/12/21 |
1,191 |
196935 |
중장년층에게 분노하는거 당연하거죠.뭘..세대별 득표율보면. 8 |
.. |
2012/12/21 |
769 |
196934 |
이거보고멘붕장면.jpg 3 |
크흑 |
2012/12/21 |
1,859 |
196933 |
물은 100도씨 가 되기전엔 끓지 않는대요 4 |
조금만더 |
2012/12/21 |
739 |
196932 |
그래도 희망적인건 3 |
희망 |
2012/12/21 |
523 |
196931 |
51은 앞으로 힘들어도 힘들다고 하지 마요.. 6 |
48 |
2012/12/21 |
754 |
196930 |
뉴스타파를 종합편성 팟캐스트로 21 |
좋은의견같아.. |
2012/12/21 |
1,755 |
196929 |
이 와중에-익산 살기어떤가요? 3 |
dldhkw.. |
2012/12/21 |
1,553 |
196928 |
새글쓰기 하는데 시간 너무 오래 걸리지 않나요 님들은 어때요? 5 |
님들은? |
2012/12/21 |
312 |
196927 |
이번 강남3구 문재인 득표 40~47%입니다. 15 |
... |
2012/12/21 |
2,239 |
196926 |
CT만 전문으로 하는 병원, 가도 괜찮을까요? 머리 찍으려고요... 1 |
시티 |
2012/12/21 |
366 |
196925 |
어째튼 딸내미 대학원서가 코앞이네요.. |
기운을 내자.. |
2012/12/21 |
582 |
196924 |
아쉽다... 영어 표현 어떻게할까요 17 |
넘궁금 |
2012/12/21 |
10,445 |