영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
196105 |
[펌]경상도는 과연 무적인가 |
에휴 |
2012/12/20 |
669 |
196104 |
다른 의견을 알바로 모는 것이 민주당의 패인 16 |
패인 분석 |
2012/12/20 |
882 |
196103 |
여러분들은 이제 어떤거에 집중하실건가요?? 14 |
쵸코비 |
2012/12/20 |
1,237 |
196102 |
아직도 쪽지가 오네요..... 저만 오는건가요?? 7 |
저요 |
2012/12/20 |
898 |
196101 |
경상도 1200만,전라도 450만 11 |
ㄹㄹ |
2012/12/20 |
3,081 |
196100 |
대구 시장할매들 똑똑히 들어요 4 |
... |
2012/12/20 |
2,047 |
196099 |
결정권이 육십대이후에게 있는거예요 |
정확히합시다.. |
2012/12/20 |
479 |
196098 |
저 지금 편파 네이년 메인을 구글로 바꿨어요..면상 보기싫어서요.. 11 |
포탈 메인 .. |
2012/12/20 |
889 |
196097 |
누가 대통령 후보로 나올까요? 5 |
5년뒤엔 |
2012/12/20 |
899 |
196096 |
50-70대 무뇌 노친네들의 대통령이네요. 1 |
국민의대통령.. |
2012/12/20 |
535 |
196095 |
5년만 참는다면 참겠어요 연임제가 걱정입니다 9 |
제니 |
2012/12/20 |
1,232 |
196094 |
언니가 보내준 경북 사과 22 |
돈많은 |
2012/12/20 |
3,186 |
196093 |
호남, 미안합니다. 10 |
..... |
2012/12/20 |
1,040 |
196092 |
멘붕상태에서 일하기 넘힘드네요.. 19 |
멘붕 |
2012/12/20 |
1,609 |
196091 |
저는 ..우리는 괜찮을 텐데요... 4 |
뽀로로32 |
2012/12/20 |
672 |
196090 |
국민의 반 |
안개꽃 |
2012/12/20 |
418 |
196089 |
그래도 2030세대에서 박보다 두배 안팎으로 지지 받은건 고무적.. 5 |
선거. |
2012/12/20 |
1,010 |
196088 |
알바,정직원 글에는 3 |
무플로 대응.. |
2012/12/20 |
415 |
196087 |
82여러분들 혹시 이건 아세요? 7 |
힘내자 |
2012/12/20 |
1,142 |
196086 |
포항사는 아줌마는.................너무 슬픕니다 4 |
? |
2012/12/20 |
1,275 |
196085 |
나꼼수는 3 |
짜증폭발 |
2012/12/20 |
877 |
196084 |
문재인 지자자가 14,692,632 명.. 48% 라는 사실.... 17 |
아침 |
2012/12/20 |
2,433 |
196083 |
내 고향 광주.. 7 |
광주 |
2012/12/20 |
1,084 |
196082 |
홈플러스 익스프레스점 컴플레인 어디서 걸어야 하나요? 1 |
화딱질 |
2012/12/20 |
1,041 |
196081 |
혹시 7세맘님들, 취학통지서 나왔나요? 1 |
이 와중에 .. |
2012/12/20 |
1,188 |