영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 195748 |
왜 이럴까요.. 2 |
대선 |
2012/12/20 |
470 |
| 195747 |
이거보세요ㅠㅠ애초에 비교도 안될 인물들인데ㅠㅠ.jpg 13 |
,, |
2012/12/20 |
2,899 |
| 195746 |
한반도 남동쪽으로 고개도 돌리기 싫어요.. 2 |
경상도 |
2012/12/20 |
510 |
| 195745 |
정의로운 세상에서 살고 싶었는데.... 5 |
우울 |
2012/12/20 |
518 |
| 195744 |
박근혜가 대통령이 된게 아니고 새누리당이 대통령을 낸 당이죠. 11 |
아니요 |
2012/12/20 |
1,505 |
| 195743 |
저 기독교인인데 하나님께서 이나라를 버리셨나봐요ㅠㅠ 14 |
욕이 절로 .. |
2012/12/20 |
1,556 |
| 195742 |
이 마음은 무얼까요... 2 |
이제일어나 |
2012/12/20 |
432 |
| 195741 |
궁민 ..그 수준에 딱 맞는 대통령이 나왔네요.. 1 |
.... |
2012/12/20 |
600 |
| 195740 |
부정투표, 참고해봅시다. 6 |
부정투표 |
2012/12/20 |
988 |
| 195739 |
흔한 TK지역 아버지의 투표 독려 |
쭉~장기집권.. |
2012/12/20 |
705 |
| 195738 |
정말 다행이네요 휴. 22 |
어바마 |
2012/12/20 |
2,198 |
| 195737 |
개표현장 원래 안보여주나묘? 1 |
... |
2012/12/20 |
617 |
| 195736 |
48%면 잘한거죠? 10 |
답답하지만 |
2012/12/20 |
1,202 |
| 195735 |
앞으로 있을 무서운이야기 6 |
.... |
2012/12/20 |
2,563 |
| 195734 |
전 앞으로도 쭉 재래시장.구멍가게 안갈겁니다. 20 |
재래시장상인.. |
2012/12/20 |
3,210 |
| 195733 |
그래도 가치를 아는 이들과 함께 살아가고 있다는 사실을 알게되었.. 4 |
아로아 |
2012/12/20 |
384 |
| 195732 |
민주당이 잘했어도 결국 노인들은 몰빵으로 박근혜 밀었어요.뭘. 10 |
,, |
2012/12/20 |
1,405 |
| 195731 |
알바들이 민주당 흔들기 하네요.. 24 |
작전개시 |
2012/12/20 |
1,262 |
| 195730 |
박근혜가 경상도 덕분에 대통령이 됐어도 1 |
... |
2012/12/20 |
968 |
| 195729 |
농사짓는 노친네들,자영업 50대 종사자들 다 박근혜 찍었네.ㅋㅋ.. 50 |
.. |
2012/12/20 |
3,744 |
| 195728 |
앞으로 어디서건 노인들 배려해주고 하는 건 안 할려구요 31 |
전요 |
2012/12/20 |
2,437 |
| 195727 |
내 세금이 또 헛되이 쓰게 되는건가요??! 1 |
피같은 내 .. |
2012/12/20 |
330 |
| 195726 |
박근혜, 전북서 25년만에 이런 기록을… 2 |
전북도 |
2012/12/20 |
1,637 |
| 195725 |
100만표의 차이가 어디에서 나왔나 6 |
분석 |
2012/12/20 |
2,001 |
| 195724 |
1번 지지하신 분들 이유를 듣고 싶어요.. 11 |
ll |
2012/12/20 |
1,221 |
