영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
195597 |
박근혜는 뭐가 그리 급한가요? 15 |
최소한 |
2012/12/19 |
3,200 |
195596 |
예언이 이루어지길... 2 |
쩝 |
2012/12/19 |
1,616 |
195595 |
서울에서 이기면 승산있을까요? 5 |
뽀송이 |
2012/12/19 |
1,661 |
195594 |
진짜 애들교과서에 박정희만세.라고 쓰면 어떡하지..ㄷㄷㄷ 3 |
.. |
2012/12/19 |
504 |
195593 |
이정희 의원님, 표창원 교수님... 어떻해요?? 5 |
... |
2012/12/19 |
1,552 |
195592 |
문후보님 당신을 지지할수있어서 행복했습니다 6 |
귀여니 |
2012/12/19 |
473 |
195591 |
울고 싶은데 오늘따라 애는더 안자고...ㅠ 1 |
둥둥 |
2012/12/19 |
312 |
195590 |
현재 세뇌되어있는 노인분들이 세상뜰려면(죄송) 몇년 정도 기다려.. 10 |
guswo |
2012/12/19 |
1,248 |
195589 |
이번에 질거라 예감오더이다. 4 |
알고보니 |
2012/12/19 |
1,366 |
195588 |
여기 회원들중 박지지자들 좀 무섭네요.. 19 |
~~ |
2012/12/19 |
2,103 |
195587 |
대기업 위주. 복지정책 제로인 정치 부탁드립니다 2 |
철처히 |
2012/12/19 |
586 |
195586 |
박정희는 죽어도 죽지 않는군요 8 |
ㄷㄷ |
2012/12/19 |
622 |
195585 |
서울 광장서 집에돌아 왔어요... 11 |
^복실^ |
2012/12/19 |
2,231 |
195584 |
속상한분 모이세요 34 |
맥주한잔 |
2012/12/19 |
2,154 |
195583 |
눈물나는 힘겨운 밤을 지나는 친구들에게... 8 |
믿음 |
2012/12/19 |
927 |
195582 |
박근혜 이기고 싶었으면 안철수를 밀었어야지??? 28 |
정권교체실패.. |
2012/12/19 |
2,125 |
195581 |
나꼼수,표창원,언론인들 이들 대부분을 지킬수 없을것 같습니다.... 12 |
코코여자 |
2012/12/19 |
3,088 |
195580 |
설득의 현실 1 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2012/12/19 |
782 |
195579 |
앞으로 5년..아니50년을 어찌 살아야할까요.. 2 |
.. |
2012/12/19 |
446 |
195578 |
대통령이 된다한들 나는 대통령으로 인정치 않겠습니다. 8 |
박지영 |
2012/12/19 |
690 |
195577 |
분열책동에 그렇게 당하고도.. 2 |
어휴 |
2012/12/19 |
361 |
195576 |
안철수씨 였다면 이길 가능성이 높았습니다. 132 |
솔직히 말해.. |
2012/12/19 |
11,410 |
195575 |
한미Fta에 이어 한중ftaㅜㅜ 9 |
이제 암흑 |
2012/12/19 |
596 |
195574 |
아무것도 못하겠어요. 모든 기가 다 빠져나간듯 3 |
닭근혜꼴보기.. |
2012/12/19 |
631 |
195573 |
부모님 설득은 82언니들만 했나봐요. 3 |
오마이갓 |
2012/12/19 |
751 |