82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 435
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195458 20댄데 진짜 몰래몰래 다 1번찍었네여 15 lieyse.. 2012/12/19 4,208
195457 문빠들 어디갔어?? 33 문빠들 2012/12/19 1,997
195456 박근혜는 자신이 이겼다고 말할 수 없어요. 6 대통령선거 2012/12/19 1,413
195455 이제 그냥 받아들입니다 23 메롱롱 2012/12/19 4,068
195454 아차피 방송 3사 구라방송이라고 안믿었었..... 6 저것들.. 2012/12/19 2,227
195453 82쿡만의 리그 29 .. 2012/12/19 3,327
195452 그런데 세종시는 왜 ? 5 .. 2012/12/19 1,572
195451 무효표인데 ㅂㄱㅎ로 유효처리 하는걸 목격한 대구 수성구 참관인 9 부정이야!!.. 2012/12/19 3,431
195450 박근혜 광화문 갈 채비... 6 zz 2012/12/19 2,257
195449 전 이런꿈 꿨어요. 2 꿈 2012/12/19 1,459
195448 이래서 변절을 하는군요. 5 ㅠㅠ 2012/12/19 2,145
195447 앞으로 오년 더.... 2 twotwo.. 2012/12/19 848
195446 여러분 드디어 5% 격차가 깨지고 있습니다 17 아로아 2012/12/19 7,087
195445 개표 세시간 만에 46프로 개표? 12 엥 2012/12/19 3,904
195444 어차피 문은 국회의원하면 된다 5 좋은생각 2012/12/19 1,059
195443 서버가 버티지 못할정도로 사용자많은것 맞나요 6 ㅇㅇ 2012/12/19 1,408
195442 아직 희망을 놓지 않겠습니다 2 evelyn.. 2012/12/19 796
195441 기도합니다 간절히 간절히 5 기도 2012/12/19 892
195440 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.. 1 ^^^^^^.. 2012/12/19 779
195439 당선 확실이란 글을 뺀다면, 15 Common.. 2012/12/19 3,179
195438 손수조 김무성... 근조대한민국.. 2012/12/19 947
195437 개표격차가 줄어들고 있어요 7 희망 2012/12/19 3,529
195436 노래나 하나 듣고 가자구요~~~ 참맛 2012/12/19 459
195435 4프로대 진입(표차이) 했는데..희망을 가질래요! 9 행복 2012/12/19 2,304
195434 패인분석 분석가1 2012/12/19 875
< 57201 57202 57203 57204 57205 57206 57207 57208 57209 57210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색