영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 435
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194651 | 용산 이촌동이에요...줄이 보던중 최고로 길어요^^ 2 | ddd | 2012/12/19 | 1,709 |
| 194650 | 부모님, 시부모님 죄송해요.. 그치만 2 | .. | 2012/12/19 | 896 |
| 194649 | 투표소 앞에서 교회가 커피 나눠주는건 문제 없나요? 2 | ... | 2012/12/19 | 959 |
| 194648 | 무효표가될까봐 걱정이예요.ㅠ 3 | 필승 | 2012/12/19 | 691 |
| 194647 | 청담동 2표 3 | 완료! | 2012/12/19 | 429 |
| 194646 | 투표 했어요.(투표 안하는 자 오늘 하루 먹지도 마시지도 말라!.. 6 | 웃음조각*^.. | 2012/12/19 | 400 |
| 194645 | 드라마`추적자`의 투표 행렬이 현실로!!! 5 | 투표율90%.. | 2012/12/19 | 1,331 |
| 194644 | 언니가 엄마 설득해 그분 찍고 왔어요 1 | 1표추가 | 2012/12/19 | 673 |
| 194643 | 투표줄이 너무 길었어요,S 라인~ 5 | 줄이 섹시해.. | 2012/12/19 | 925 |
| 194642 | 대구 남구 2표요~~^^ 7 | ^•^ | 2012/12/19 | 354 |
| 194641 | 역대 대선 시간대별 투표율(박대용 기자 블러그) 4 | twotwo.. | 2012/12/19 | 1,143 |
| 194640 | 02-3786-3548로 ㅂㄱㅎ목소리로 전화오는거불법인가요? 7 | ... | 2012/12/19 | 1,002 |
| 194639 | 투표장으로 고고씽~ | 닥치고 투표.. | 2012/12/19 | 211 |
| 194638 | [투표 전 필독!!] 부정선거 의심되면 민주당으로 신고해주세요!.. 8 | .. | 2012/12/19 | 1,429 |
| 194637 | 왜들 이러세요. 지금 수 십만표 지고 있다는데... 8 | ㅠㅠ | 2012/12/19 | 3,798 |
| 194636 | 조금전에 ㅂㄲㄴ에게서 온 전화 6 | 괜찮나? | 2012/12/19 | 1,132 |
| 194635 | 나꼼수에게 선물주고싶어요 10 | ㅁㅁ | 2012/12/19 | 1,171 |
| 194634 | 지금 분위기 IMF때 김대통령 당선될 때 추이보다 높아요. 3 | 80%달려!.. | 2012/12/19 | 1,186 |
| 194633 | 교육감 투표용지 번호가 없네요 | 수호하자! | 2012/12/19 | 497 |
| 194632 | 설레발치지 말자구요 15 | .... | 2012/12/19 | 2,350 |
| 194631 | 출국금지 명단좀 적어봐요. 7 | 가카 | 2012/12/19 | 1,325 |
| 194630 | 투표함봉인, 도장 1 | 확인하세요... | 2012/12/19 | 559 |
| 194629 | 흠.. 다들 투표 하러 다녀오셨는지요.. 2 | NC자이언츠.. | 2012/12/19 | 339 |
| 194628 | 종편에서 문재인 당선인이래요 ㅋㅋㅋ 10 | Jtbc | 2012/12/19 | 3,933 |
| 194627 | 희망찬 내일을 바라보며 1 | 내일은 희망.. | 2012/12/19 | 270 |