82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 435
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193748 조국 님 필요해 2012/12/18 996
193747 영어 아주 쉬운 질문. 3 ...ㅜㅜ 2012/12/18 710
193746 [급]친정엄마 설득 중, 자료 좀 찾아주세요! 7 there_.. 2012/12/18 615
193745 연합 뉴스 박근혜 연설.. 1 애쓴다 2012/12/18 1,186
193744 무가 없는데 굴국요리할때 안 넣어도 될까요? 3 이 와중에 2012/12/18 772
193743 요번달 지역의료보험료...조금 내렸나요? 5 why 2012/12/18 1,145
193742 나꼼수 봉주 마지막회 (26회) 새 버스 갑니다! ㅜ.ㅜ 3 바람이분다 2012/12/18 1,123
193741 5시59분에 도착해도 투표할수있나요? 6 ㅁㅁ 2012/12/18 1,124
193740 '나꼼수' 김용민입니다. 331 김용민 2012/12/18 18,258
193739 나꼼수 forever 4 단풍별 2012/12/18 1,218
193738 나꼼수 마지막회 를 검색어 1위로 만듭시다! 2 오늘도 검색.. 2012/12/18 606
193737 개념찬 우리아들들 내일 아침일찍 같이 투표하러갑니다 3 대구 2012/12/18 685
193736 나꼼수 최종회 듣기 3 나꼼수 2012/12/18 1,152
193735 감사합니다! 2 나꼼수 2012/12/18 410
193734 지금 시댁으로 출발합니다 7 한표 더하러.. 2012/12/18 1,594
193733 뉴파사트vs 푸조508vs 캠리 가솔린 8 수입차고민 .. 2012/12/18 1,736
193732 한광원 2 nnnn 2012/12/18 941
193731 나꼼수!! 우리한테 감사하다는 말 하지마! 11 당신들 2012/12/18 5,660
193730 ###문재인씨는 아무런 죄도 없습니다.-알밥이네요. 2 닥쳐알밥 2012/12/18 643
193729 새누리 “文 당선되면 국운 기운다“ 10 세우실 2012/12/18 1,458
193728 아이 침구 어디서 살까요? 5 내일이네요... 2012/12/18 850
193727 동대구역 문재인후보님 뵈러 다녀왔어요 9 나 이런 뇨.. 2012/12/18 1,264
193726 ㅂㄱ ㅎ 하루에도 몇번씩 문자해서 스팸등록했는데도 자꾸오네요 ㅋ.. 4 누구라도 2012/12/18 520
193725 문재인씨는 아무런 죄도 없습니다. 44 ........ 2012/12/18 2,262
193724 ---나꼼수 최종회 꼭 듣고 내일 투표합니다.------- 신조협려 2012/12/18 602
< 57171 57172 57173 57174 57175 57176 57177 57178 57179 57180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색