영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
210769 |
남편이 우리가 청소하자고해요 ㅠㅠ 19 |
입주청소 |
2013/01/25 |
3,755 |
210768 |
<서초구청장님 주차>늦었다고 사람을 동사시켜 10 |
... |
2013/01/25 |
1,785 |
210767 |
질문??지에스리테일다니시는분 1 |
.... |
2013/01/25 |
485 |
210766 |
제게 라이프 오브 파이는 어려운 영화였어요. 22 |
... |
2013/01/25 |
2,757 |
210765 |
혹시 을지로에서 도배 잘 하신분 소개 좀 부탁드려요~~ 1 |
도배장판 |
2013/01/25 |
924 |
210764 |
연말정산에 대해 급히 문의드려요~ 2 |
연말정산 |
2013/01/25 |
599 |
210763 |
연말정산관련(안경소득공제) 궁금한게 있어요 4 |
로젝 |
2013/01/25 |
3,388 |
210762 |
새누리, 단 10분 野 설득하고 협상 끝…'이동흡 카드' 버렸다.. 4 |
세우실 |
2013/01/25 |
1,123 |
210761 |
어릴때 눈이 왕방울만하게 큰 남자아이들이요 18 |
음 |
2013/01/25 |
10,352 |
210760 |
혹시 결혼정보회사 가입해보신 분 계신가요?ㅜ 6 |
곰돌이뿌우 |
2013/01/25 |
2,543 |
210759 |
제신고의 뜻 3 |
음 |
2013/01/25 |
7,327 |
210758 |
운동화 끈 못 묶는 아이 이 운동화 괜찮을까요? 4 |
농구화로신을.. |
2013/01/25 |
703 |
210757 |
심작부 스토리를 보고 언니와 대화. 2 |
심작부 |
2013/01/25 |
1,545 |
210756 |
중고거래하고 이렇게 기분 상하기는..ㅠ.ㅠ 26 |
솔로몬의 선.. |
2013/01/25 |
4,094 |
210755 |
머리세팅 다하고 마지막에 가볍게 바르는 에센스(?) 중에 추천 .. 7 |
이것도 몰라.. |
2013/01/25 |
1,481 |
210754 |
오리고기 씻고 요리하나요? 1 |
... |
2013/01/25 |
844 |
210753 |
취업에 필요한 컴퓨터 자격증 뭘 어떻게 기본적으로 준비해야할까요.. 3 |
컴퓨터 |
2013/01/25 |
1,315 |
210752 |
감동적인 랜드 필하모니 아이들 1 |
음 |
2013/01/25 |
484 |
210751 |
목 투명대검사 5 |
광화문 |
2013/01/25 |
2,053 |
210750 |
원룸이나 하숙촌이 텅텅빈다는데 현실은 아니네요 16 |
대학가 하숙.. |
2013/01/25 |
5,107 |
210749 |
초등 때 안 쓰죠? 3 |
실로폰 |
2013/01/25 |
639 |
210748 |
말티즈 키우는 분들 털 길게 기르시나요. 눈물없는 애들 사료도 .. 8 |
.. |
2013/01/25 |
2,862 |
210747 |
성장기 어린이 야식이 몸에 안좋을까요? 6 |
초등아들 |
2013/01/25 |
2,299 |
210746 |
연봉 7000~8000 이면 삼성기준 어느 직급 정도인지요 9 |
질문 |
2013/01/25 |
9,862 |
210745 |
신촌에 맛집?술집? 추천 좀 부탁해요~ 1 |
신촌 |
2013/01/25 |
438 |