영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183178 |
콜라겐얘기가 나와서 말인데요. 3 |
sa |
2012/11/27 |
2,053 |
| 183177 |
문재인후보 포스터 파일 받을 수 있는 곳 3 |
삶의 아우라.. |
2012/11/27 |
858 |
| 183176 |
문재인후보 대선포스터 공개후, 민주당의 걱정 18 |
이해가 돼 |
2012/11/27 |
3,633 |
| 183175 |
광화문 문재인 후보 유세 생중계 링크입니다. 6 |
같이보세요 |
2012/11/27 |
1,222 |
| 183174 |
네오셀 콜라겐 드셔보신 분 3 |
ㅇㅇ |
2012/11/27 |
8,661 |
| 183173 |
[mbc 설문] 사는 게 힘들 때 범죄까지 생각해 봤다! 있으신.. 2 |
오늘아침 |
2012/11/27 |
496 |
| 183172 |
프라다 살까요 8 |
고민할꺼면 |
2012/11/27 |
3,178 |
| 183171 |
문화센터나 교육기관에서 강사 선물비 걷는 거~ 11 |
궁금 |
2012/11/27 |
1,853 |
| 183170 |
독도는 누가뭐래도 일본땅입니다... 4 |
걱정 |
2012/11/27 |
1,419 |
| 183169 |
오피스텔 북향이면 너무 추운가요...? 4 |
궁금해요. |
2012/11/27 |
7,495 |
| 183168 |
아기설사 3 |
은총이엄마 |
2012/11/27 |
509 |
| 183167 |
문재인 후보 광화문유세 가시는분 계세요?? 1 |
오늘 |
2012/11/27 |
672 |
| 183166 |
치킨 먹고픈데 둘중에 못고르겠어요 8 |
심히고민 |
2012/11/27 |
1,639 |
| 183165 |
함께 봐요 문재인 로고송- 사람이 웃는다. 9 |
... |
2012/11/27 |
1,156 |
| 183164 |
대전 둔산 약속장소 좀 추천해주세요ㅠ 2 |
ㅠ |
2012/11/27 |
687 |
| 183163 |
백내장 3 |
멍멍 |
2012/11/27 |
922 |
| 183162 |
부부상담 받아보셨던 분의 추천 바랍니다. 7 |
상담이필요해.. |
2012/11/27 |
2,719 |
| 183161 |
초등학생들 어디 문제집 많이 푸나요? 2 |
초딩 |
2012/11/27 |
1,445 |
| 183160 |
아울렛에 마인 코트는 얼마 정도 하나요? 7 |
지방아울렛 |
2012/11/27 |
5,636 |
| 183159 |
가스보일러 새로 구입할려는데요..어디서 구입하셨나요? 4 |
미카 |
2012/11/27 |
1,545 |
| 183158 |
친정엄마 하실 뜨게질 실과 재료 어디서 구입할 수 있나요? 1 |
다리수술3번.. |
2012/11/27 |
1,037 |
| 183157 |
살림이좋아 땅굴마님의 변기손잡이는 어디서 살수있나요? 14 |
궁금 |
2012/11/27 |
3,293 |
| 183156 |
서울가서 볼만한 전시회, 연극 추천 부탁드려요. 4 |
해피위캔 |
2012/11/27 |
890 |
| 183155 |
루이비통 진품 확인 매장서 가능한가요? 9 |
샌달33 |
2012/11/27 |
5,709 |
| 183154 |
4도어 냉장고 살까요? 말까요? ㅠㅠ 4 |
... |
2012/11/27 |
5,194 |
