영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 432
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 183574 | 아르마니코트 | 코트 | 2012/11/28 | 1,044 |
| 183573 | 이런경우는 ....???? 3 | ... | 2012/11/28 | 595 |
| 183572 | 딸 선물 샀어요..... 2 | 수능 점수 .. | 2012/11/28 | 1,300 |
| 183571 | 천주교의 양 후보에 대한 평가 3 | 시앙골 | 2012/11/28 | 1,336 |
| 183570 | 이런 아이 어떻게.... | 짜증 | 2012/11/28 | 584 |
| 183569 | 선거인명부 확인하세요..저도 방금 했어요. 12 | ㄱㅁ | 2012/11/28 | 6,766 |
| 183568 | 질좋은 오래된 패딩 4 | 아까비 | 2012/11/28 | 2,566 |
| 183567 | 까르티에 러브팔찌 2 | 비싸네요ㅠㅠ.. | 2012/11/28 | 4,233 |
| 183566 | 보험관련 문의드려요 3 | 보험 | 2012/11/28 | 504 |
| 183565 | 철가방 우수씨~ 영화 보신분 계신가요? 1 | 어떨까요? .. | 2012/11/28 | 685 |
| 183564 | 수의(죽을때 입는옷) 말이에요. 그거 결혼할때 한복 놔뒀다 하면.. 21 | ㅇㄷㅇ | 2012/11/28 | 5,304 |
| 183563 | 귀걸이 추천 바랍니다 1 | 동안 | 2012/11/28 | 555 |
| 183562 | 김어준 “안철수, 여전히 대선 좌우하는 요소” 12 | 어준총수 존.. | 2012/11/28 | 3,037 |
| 183561 | 패딩~~ | 지온마미 | 2012/11/28 | 552 |
| 183560 | 잡채할때 당면 삶고 헹구시나요? 저는 그렇게 안하는데 12 | 어떤방법이맛.. | 2012/11/28 | 4,285 |
| 183559 | 소나무는 푸르구나 1 | Meoty | 2012/11/28 | 401 |
| 183558 | [올레!!!!!!]부재자투표 신청 급증, 4월 총선때 2배 5 | .. | 2012/11/28 | 1,079 |
| 183557 | 결혼 한복을 버릴까 하면서도 선뜻 안버려지네요... 12 | 쳐다만 보는.. | 2012/11/28 | 2,848 |
| 183556 | 유치원 선생님들 소풍때 도시락싸주는거어떠세요? 6 | 선생님들 | 2012/11/28 | 2,293 |
| 183555 | 손이 아파 악수도 못할지경이면 집에서 쉬어야지 19 | 웃긴다 | 2012/11/28 | 2,210 |
| 183554 | 도대체 누구와 정상회담을 하는것 인가요? 2 | 수원똘이 | 2012/11/28 | 461 |
| 183553 | "박근혜 옆엔 왜 악랄한 기자만 있을까" 5 | 세우실 | 2012/11/28 | 1,068 |
| 183552 | "큐시트 유출 누가?" 박근혜 캠프 색출 작업.. 4 | 참맛 | 2012/11/28 | 1,061 |
| 183551 | 중국에 택배?를 보내려는데 중국에서 꼭 필요한 물건 있을까요? 3 | 그리운이웃 | 2012/11/28 | 682 |
| 183550 | “안철수, 문재인 후보 열심히 도울 것” 10 | ^^ | 2012/11/28 | 2,662 |