영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183791 |
우리나라는 그냥 진보 보수 구분을 안했으면 합니다.. 3 |
루나틱 |
2012/11/28 |
543 |
| 183790 |
아이폰이 장렬히 사망했어요 ㅠ 6 |
ㅠㅠ |
2012/11/28 |
1,974 |
| 183789 |
어이없네요..박근혜 광고 뒤에 대통령선거 광고해요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 5 |
좀아까MBC.. |
2012/11/28 |
1,327 |
| 183788 |
앞으로 집값 어떻게 될까요 ? 3 |
집 값 |
2012/11/28 |
1,856 |
| 183787 |
100만원 넘는 코트 놔두고 요즘 9만원짜리 오리털만 입게되네요.. 8 |
겨울옷 |
2012/11/28 |
4,178 |
| 183786 |
인서울 어려울까요 3 |
간절한 기도.. |
2012/11/28 |
2,255 |
| 183785 |
엘롯데는 일반쇼핑몰과 다른가요? 1 |
.... |
2012/11/28 |
1,778 |
| 183784 |
"영남대의료원 해고노동자 박근혜 후보가 책임져야&quo.. 2 |
참맛 |
2012/11/28 |
716 |
| 183783 |
주변에 어려운 사람 있나요? 8 |
음 |
2012/11/28 |
2,089 |
| 183782 |
등판안쪽 털라이너있으면서 오리털 충전재는 없을까요? 1 |
이제시작 |
2012/11/28 |
919 |
| 183781 |
모자없는 패딩, 추울까요? 7 |
머리시려 |
2012/11/28 |
2,933 |
| 183780 |
진중권 트윗 내용 中. 13 |
.... |
2012/11/28 |
3,796 |
| 183779 |
회식하고 들어온 저희 신랑 술자리에서 대선땜에 열받아 하네요 10 |
가현가은맘 |
2012/11/28 |
2,099 |
| 183778 |
아비노 데일리 로션이요..그거 얼굴에 발라도 될까요? 2 |
.. |
2012/11/28 |
5,495 |
| 183777 |
오늘 택시를 탔는데 어찌나 무섭던지... 1 |
여기가 거기.. |
2012/11/28 |
1,891 |
| 183776 |
[질문] 카멜색 스웨이드 롱부츠에 어울리는 윗옷은? |
어머나 |
2012/11/28 |
1,087 |
| 183775 |
최대창 개수를 열어창이 안열린다는 2 |
스마트폰 |
2012/11/28 |
1,163 |
| 183774 |
날마다 동물원 관련 서명글 올리는 사람입니다.. 17 |
--- |
2012/11/28 |
1,408 |
| 183773 |
서민대통령은 서민이어야 하나요? 12 |
국어 열심히.. |
2012/11/28 |
957 |
| 183772 |
박 포스터 1 |
직장인 |
2012/11/28 |
627 |
| 183771 |
카톡 테마를 문재인 후보님으로 바꿀 수 있네요 3 |
베리베리핑쿠.. |
2012/11/28 |
1,341 |
| 183770 |
오전에 영화관 사람없을까요? 4 |
아이리스 |
2012/11/28 |
751 |
| 183769 |
세팅기 쓰시는 분들, 추천 좀 해주세요. |
도전 |
2012/11/28 |
536 |
| 183768 |
놀이시간 돌려받은 아이들에게 일어난 기적…EBS ‘특별대기획-학.. 1 |
샬랄라 |
2012/11/28 |
1,365 |
| 183767 |
요즘 니트중에 보들보들 반질반질한 니트소재 정말 따뜻하네요 4 |
... |
2012/11/28 |
1,529 |
