영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183765 |
의자,패딩,,웃어야할지 울어야할지 우리 본질을 봅시다 2 |
귀여니 |
2012/11/28 |
1,258 |
| 183764 |
컬러링에 문재인 목소리를 들려주자... 2 |
추억만이 |
2012/11/28 |
1,116 |
| 183763 |
친구를 위해서 보험상품을 들어야 합니다 21 |
암것두몰라유.. |
2012/11/28 |
1,709 |
| 183762 |
제가 가수 아델에게 항의 편지를 쓰려고 하는데요. 4 |
....... |
2012/11/28 |
2,473 |
| 183761 |
김어준이 속 시원하게 써놔서 보자고 타이핑 해봅니다. 5 |
나 참..... |
2012/11/28 |
2,546 |
| 183760 |
박근혜에게 너무나도 싼 명품백 3 |
zzz |
2012/11/28 |
3,258 |
| 183759 |
체코 보니푸에리 소년합창단 내한공연 안내(경기 안양) 1 |
현 |
2012/11/28 |
622 |
| 183758 |
타하리 패딩한번만 봐주세요. 4 |
뭘사야하나?.. |
2012/11/28 |
2,635 |
| 183757 |
목동아파트가 생각보다 8 |
... |
2012/11/28 |
3,905 |
| 183756 |
동대문에 와펜 달아주는 곳? 2 |
동대문 |
2012/11/28 |
1,965 |
| 183755 |
고교생이 만든 투표 독려 포스터랍니다. 5 |
바꾸자 |
2012/11/28 |
1,245 |
| 183754 |
수영할때 입수 잘하는방법 알려주세요 4 |
ㅇㅇ |
2012/11/28 |
1,639 |
| 183753 |
김밥에 무슨 국 드세요? 13 |
따끈 |
2012/11/28 |
2,955 |
| 183752 |
입싼 김정숙 댓가를 치를 듯 합니다. 22 |
변희재트윗 |
2012/11/28 |
12,377 |
| 183751 |
구글 지메일은 고객센터 없나요? 한국 구글 직원아는 분 계세요?.. 2 |
---- |
2012/11/28 |
4,173 |
| 183750 |
내일 11월 29일 오전 11시 25분 순천시 연향동 사거리 |
문후보님 |
2012/11/28 |
552 |
| 183749 |
코엑스현대백화점에 차를 대고 코엑스몰로 건너가는 방법이있나요? 6 |
^^ |
2012/11/28 |
2,913 |
| 183748 |
헐 감우성이 박정희 역할한다네요 15 |
.. |
2012/11/28 |
4,240 |
| 183747 |
신혼부부 맞이 음식.. 3 |
음식.. |
2012/11/28 |
1,083 |
| 183746 |
마늘쫑장아찌 남은 간장국물은 어떻게 활용하나요? 8 |
초보 |
2012/11/28 |
2,240 |
| 183745 |
에이글 패딩이 좋을까요? 타미힐피거 패딩이 좋을까요? 5 |
죄송.. 또.. |
2012/11/28 |
3,805 |
| 183744 |
수육 1 |
양파랑 무 |
2012/11/28 |
659 |
| 183743 |
동물잠옷 사고 싶어요 3 |
잠옷 |
2012/11/28 |
1,135 |
| 183742 |
소유진 결혼하네요 55 |
.. |
2012/11/28 |
29,084 |
| 183741 |
수육 삶는게 맛있을까요? 찌는게 맛있을까요? 7 |
수육 |
2012/11/28 |
2,603 |
