영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 213224 |
고양이는 산책을 못하나요? 13 |
... |
2013/01/31 |
5,895 |
| 213223 |
아이허브 오늘 한국에 배송중인데 오늘 주문하면 관세 없는게 맞나.. 1 |
ㅇㅇ |
2013/01/31 |
773 |
| 213222 |
유치원에 상담가는데 빈손으로 가면 안되겠죠? 7 |
.. |
2013/01/31 |
1,153 |
| 213221 |
한국패션이 유럽에서 통하는 비결 1 |
사이버 |
2013/01/31 |
1,525 |
| 213220 |
정말 부끄러운 질문이지만... 민감한 부분의 냄새 32 |
고민 |
2013/01/31 |
53,292 |
| 213219 |
지금 게시판 이상하죠? 댓글 숫자달렸는데 들어가보면 댓글 없음 2 |
삐리리 |
2013/01/31 |
591 |
| 213218 |
더운 나라 사는 친구한테 먹는 차 선물.. 3 |
이런 |
2013/01/31 |
464 |
| 213217 |
조미된 유부 냉동실에 얼려도 되나요? 2 |
.. |
2013/01/31 |
774 |
| 213216 |
1년짜리 들까요 2년 이상 짜리 들까요? 5 |
정기예금 |
2013/01/31 |
1,250 |
| 213215 |
박근혜 당선인 "이러면 누가 하겠나" 맹비난 .. 31 |
참맛 |
2013/01/31 |
3,343 |
| 213214 |
‘파리바게트’의 기묘한 PPL-그들의 꼼꼼함. 1 |
주붕 |
2013/01/31 |
1,498 |
| 213213 |
선배님들. 진공청소기에 대해 한말씀 드릴께요. 참고하세요. 3 |
진정한사랑 |
2013/01/31 |
1,695 |
| 213212 |
눈이 건조하고 핏줄도 좀 서는 것 같고.. 이건 무슨 증상? 3 |
어리버리 |
2013/01/31 |
914 |
| 213211 |
이마트몰 상품평 쓰신분들 금액오류 안나셨나요? 2 |
당황 |
2013/01/31 |
820 |
| 213210 |
영화 무간도 재미있나요? 14 |
영화 |
2013/01/31 |
1,640 |
| 213209 |
냉동실 김치처리는? 2 |
lemont.. |
2013/01/31 |
1,006 |
| 213208 |
화분의 흙 어찌 버리면 3 |
되는지요 |
2013/01/31 |
2,283 |
| 213207 |
아이들 흰 눈동자 약간 붉은가요? |
.. |
2013/01/31 |
349 |
| 213206 |
일하는게 좋으신 분 있으시나요? 9 |
선인장꽃 |
2013/01/31 |
1,208 |
| 213205 |
시누이와 남편 사이가 안좋아요.. 6 |
.. |
2013/01/31 |
2,350 |
| 213204 |
시도때도 없이 자는 잠 때문에 2 |
예비고딩아들.. |
2013/01/31 |
576 |
| 213203 |
남편 회사 직원 집들이 메뉴 어떻게 하면 좋을까요?? 14 |
고민인 새댁.. |
2013/01/31 |
4,859 |
| 213202 |
국정원女 "삐라살포 옹호" 대선앞두고 북풍조.. 1 |
뉴스클리핑 |
2013/01/31 |
374 |
| 213201 |
건대 수의예과와 한양대 기계공학 24 |
잠팅맘 |
2013/01/31 |
11,610 |
| 213200 |
불산때메..방콕하고있어요.. 5 |
.. |
2013/01/31 |
1,150 |
