영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 212543 |
이상하게 난 머리끄뎅이녀가 밉지가 않네요. (39개 사진전 수상.. 3 |
호박덩쿨 |
2013/01/30 |
1,548 |
| 212542 |
빈맥 치료는 어떻게 하나요? |
급질 |
2013/01/30 |
1,934 |
| 212541 |
파마 한 다음날 샴푸로 감으면 잘 풀리나요? 3 |
뽀글뽀글 |
2013/01/30 |
16,284 |
| 212540 |
빵 좋아하면 많이찌나요..? 9 |
빵 |
2013/01/30 |
1,857 |
| 212539 |
학교인데, 오늘도 난방안해주네요. 9 |
춥다 |
2013/01/30 |
943 |
| 212538 |
청담동 앨리스 시즌 2 줄거리 ㅋㅋㅋ 4 |
앨리스 |
2013/01/30 |
2,364 |
| 212537 |
돌잔치 사회 남편이 봐도 될까요 1 |
음음 |
2013/01/30 |
1,267 |
| 212536 |
아스토니쉬 세제 괜찮나요? |
빵수니 |
2013/01/30 |
728 |
| 212535 |
냉동실에서 유통기한 3주지난 바지락살 6 |
괜찮나요 |
2013/01/30 |
4,086 |
| 212534 |
화장실 두루마리 휴지랑 키친타올 추천해주세요 5 |
초보주부 |
2013/01/30 |
1,623 |
| 212533 |
외국 수퍼, 매장 사진 찍는 거..왜 못 찍게 하죠?? 블로거들.. 18 |
--- |
2013/01/30 |
5,613 |
| 212532 |
이명박이 성군이였네요. 9 |
... |
2013/01/30 |
2,562 |
| 212531 |
과천중앙부처 공무원 세종시로 안가고 자기집부근 ..청으로 옮기더.. 3 |
음 |
2013/01/30 |
1,744 |
| 212530 |
종로3가 역 근처에 40대초 점식먹을 곳 추천부탁이요.한정식 |
|
2013/01/30 |
581 |
| 212529 |
ㅉㅉㅉ 9 |
에휴 |
2013/01/30 |
960 |
| 212528 |
기름없이 튀김기 정단점 알고싶어요 9 |
튀김고파 |
2013/01/30 |
6,511 |
| 212527 |
면세점(+세관신고) vs 백화점, 가방 구입 경로는? 10 |
.. |
2013/01/30 |
6,921 |
| 212526 |
언론의 더러운 이중성 |
음.. |
2013/01/30 |
484 |
| 212525 |
1월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2013/01/30 |
326 |
| 212524 |
재수 할때 학원 네임벨류도 중요한가요? 5 |
고3맘 |
2013/01/30 |
1,203 |
| 212523 |
부산이나 창원에 침 잘 놓는 곳 좀 알려주세요 |
로코모코 |
2013/01/30 |
1,672 |
| 212522 |
남대문 상공회의소 근처에 까페랑 간단히 밥먹을곳 있나요? 1 |
.. |
2013/01/30 |
654 |
| 212521 |
40대초,, 올케한데 명품 선물 하고 싶어요,,,추천 좀 해주세.. 5 |
멀리살아요 |
2013/01/30 |
2,134 |
| 212520 |
보고 싶지 않아요 ##씨 10 |
으~~~~ |
2013/01/30 |
2,955 |
| 212519 |
아.... 찜찜하네요. 주민번호 무단도용.... 3 |
그린스푼 |
2013/01/30 |
917 |
