영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188972 |
시어머니 잔소리 2 |
구름 |
2012/12/10 |
1,717 |
| 188971 |
일베에서 활동하는 사람들이 정말 대단하기는 합니다. 7 |
.. |
2012/12/10 |
1,169 |
| 188970 |
의정부에서 수원까지 1호선으로 한번에 갈 수 있나요? 6 |
.. |
2012/12/10 |
859 |
| 188969 |
사료에 간식 섞어서 먹여도 되나요? 6 |
애견님들~~.. |
2012/12/10 |
1,977 |
| 188968 |
비광 김성주.새누리당이 대성산업 4천억 특혜지원한답니다.. 19 |
........ |
2012/12/10 |
3,191 |
| 188967 |
집안이 건조해서 코피가 나요 13 |
띵삼 |
2012/12/10 |
3,058 |
| 188966 |
대우벽걸이 드럼미니세탁기 6 |
세탁기얼어서.. |
2012/12/10 |
2,262 |
| 188965 |
박근혜 지지자들도 일베에 1219개 댓글달기 하세요^^ 5 |
박근혜 |
2012/12/10 |
833 |
| 188964 |
김장했는데 마늘 생강 안 넣고 할뻔 했어요 5 |
아찔 |
2012/12/10 |
1,460 |
| 188963 |
형제들끼리 너무 심하게 싸우는 애들 |
돌았나 |
2012/12/10 |
908 |
| 188962 |
남성용 겉옷, 갤럭* 어떤거 택해야할지... 5 |
100만원넘.. |
2012/12/10 |
797 |
| 188961 |
'26년' 대선에 못지않은 흥행 돌풍! 1 |
샬랄라 |
2012/12/10 |
1,049 |
| 188960 |
아이허브 건강식품 6개 이상주문 불가라서.. 이러면 가능할까요?.. 8 |
아이허브 |
2012/12/10 |
2,964 |
| 188959 |
김연아, 진솔하게 밝힌 '빙판 복귀' 속내 6 |
세우실 |
2012/12/10 |
4,289 |
| 188958 |
코 성형을 할까 싶은데 성형외과 추천부탁드립니다. 1 |
코성형 |
2012/12/10 |
810 |
| 188957 |
인터넷사이트에서 구매후 연락두절 2 |
판매자님나빠.. |
2012/12/10 |
521 |
| 188956 |
무가 얼었는데 깍두기 담아도 될까요? 3 |
이슬 |
2012/12/10 |
1,849 |
| 188955 |
82가 완전 그들만의 세상이 됐네요 29 |
82쿡=문재.. |
2012/12/10 |
3,143 |
| 188954 |
혼자 보기 아까워서요 ㅋㅋ 7 |
황금돼지4 |
2012/12/10 |
1,986 |
| 188953 |
베어파우 데미 신기 불편한가요? 2 |
아줌마 |
2012/12/10 |
2,845 |
| 188952 |
문캠 자봉이 필요하대요. 5 |
.. |
2012/12/10 |
1,834 |
| 188951 |
비광 김성주 선생이 박그네에 올인한 이유 ! 6 |
바나나 머핀.. |
2012/12/10 |
2,615 |
| 188950 |
전자 혈압계 추천 좀 해주세요. 3 |
고혈압 |
2012/12/10 |
2,031 |
| 188949 |
디지털 전환 신청이요..티비가 두대인데.. 5 |
디지털 |
2012/12/10 |
2,303 |
| 188948 |
셈식 적을 때 ^ 2 |
궁금 |
2012/12/10 |
463 |
