영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 190875 |
암검사 2 |
질문 |
2012/12/13 |
948 |
| 190874 |
철옹성 콘크리트를 한방에 무너트린 그한마디는? |
.. |
2012/12/13 |
1,508 |
| 190873 |
정말 돈 안꿔주기 힘들어요ㅠㅠ 11 |
.. |
2012/12/13 |
3,452 |
| 190872 |
전기매트 둘중 어떤게 좋을까요? 5 |
... |
2012/12/13 |
1,298 |
| 190871 |
창신담요 보푸라기 8 |
김경은 |
2012/12/13 |
2,135 |
| 190870 |
이외수..참 4 |
.. |
2012/12/13 |
2,224 |
| 190869 |
서강대동문 수백명 박근혜 반대서명 진행중이랍니다. 10 |
... |
2012/12/13 |
2,497 |
| 190868 |
아이가 뛰다가 쓰러졌어요 9 |
아이 |
2012/12/13 |
2,754 |
| 190867 |
노대통령때 민주당의원들이 열우당을 반대했던 건가요? 10 |
아시는분 알.. |
2012/12/13 |
1,117 |
| 190866 |
문재인 대통령 기원 합니다. 12 |
대선 d-6.. |
2012/12/13 |
867 |
| 190865 |
저도 문재인님 전화받았어요..전화왔는데 더 듣고싶으신분은...... 12 |
전화 |
2012/12/13 |
1,426 |
| 190864 |
수학문제좀 풀어주세요 7 |
수학못하는자.. |
2012/12/13 |
726 |
| 190863 |
국정원녀 그렇케 억울하면 빨리 나와 결백을 밝히지.... 12 |
.... |
2012/12/13 |
2,269 |
| 190862 |
중년 여성 눈물 호소 "박근혜 언니 들으세요".. 15 |
ㅠㅠ |
2012/12/13 |
3,212 |
| 190861 |
문재인 아들 채점표 글쓴이 아이피는 210.101.xxx.231.. 7 |
참고하세요 |
2012/12/13 |
1,487 |
| 190860 |
윤여준... 보수의 진면목 2 |
anycoo.. |
2012/12/13 |
1,339 |
| 190859 |
문재인 아들 채용 채점표만 사라져... 14 |
진짜철면피 |
2012/12/13 |
2,956 |
| 190858 |
몸의 피부가 하얀건 타고 나는 건가요? 8 |
ㄴㅇㅎ |
2012/12/13 |
3,587 |
| 190857 |
박사모 회장 정광용 "예수는 없었다" 파문 2 |
참맛 |
2012/12/13 |
1,299 |
| 190856 |
왼쪽 등이 이픈데 무슨 과로 가야 하나요? 13 |
병원 |
2012/12/13 |
14,931 |
| 190855 |
이와중에 저도 질문요..약식재판 한다는 이상한 문자가 왔어요 4 |
죄송 |
2012/12/13 |
1,154 |
| 190854 |
정말 문재인 당선되면 그 |
... |
2012/12/13 |
612 |
| 190853 |
나꼼수 김용민- 박근혜와 기독교이단신천지와 협력관계폭로 6 |
기린 |
2012/12/13 |
1,596 |
| 190852 |
요즘도 촌지 바라는 선생님들 많죠? 6 |
ㅇㅇ |
2012/12/13 |
2,294 |
| 190851 |
기모내의 원래 물이잘빠지나요? 3 |
ㅜ ㅜ |
2012/12/13 |
870 |
