비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
183569 | 문재인 첫 서울 선거운동…한편의 문화 행사 2 | 세우실 | 2012/11/28 | 1,325 |
183568 | 머플러 어느 브랜드가 예쁜가요? | 캐시미어 | 2012/11/28 | 657 |
183567 | 휴대폰 해외구입시 우리나라에서 사용 가능한가요? 5 | 영우맘 | 2012/11/28 | 619 |
183566 | 평교사...정년 연장 1 | 궁금 | 2012/11/28 | 1,590 |
183565 | 썰렁한 밤거리~ 1 | ........ | 2012/11/28 | 510 |
183564 | 초6 경우의수 질문 입니다 꼭좀 2 | 유지연 | 2012/11/28 | 606 |
183563 | 저도 패딩 좀 봐주세요. 12 | 선택장애 | 2012/11/28 | 2,844 |
183562 | 문재인펀드 입금했습니다 7 | ... | 2012/11/28 | 1,065 |
183561 | 문재인 로고송 무려 17곡이네요- 다운 받으세요^^ 9 | ... | 2012/11/28 | 1,736 |
183560 | 제주도에 집을 사고 싶어요.조언 부탁 드려요 (휴양목적) 7 | .... | 2012/11/28 | 1,548 |
183559 | 카톡이나 히트레시피 김치추천좀 해주세요 | 까다로워 ㅠ.. | 2012/11/28 | 630 |
183558 | 도대체 누굴 뽑아야하는지.ㅜ 22 | 도대체. | 2012/11/28 | 1,703 |
183557 | 기름집에서 들기름짜려면 들깨 가져가야 하나요 6 | 혹시 | 2012/11/28 | 1,262 |
183556 | 포스터의 노르스름 따뜻한 색감이나 좋았어요, 감성 돋는 포스터 2 | ........ | 2012/11/28 | 597 |
183555 | ‘서울시 인권위’ 문열었다 2 | 샬랄라 | 2012/11/28 | 547 |
183554 | 인사동 잘아시는 분 계세요? 2 | 선물 | 2012/11/28 | 741 |
183553 | 좋은 울림 | 하늘빛소망 | 2012/11/28 | 446 |
183552 | 독일 학교에는 '행복 수업'이 있대요 5 | 행복 | 2012/11/28 | 1,156 |
183551 | 근데 베트남 여행갈때 휴대폰은 어떻게 해야 쓸수있나요???? 5 | 진 | 2012/11/28 | 1,604 |
183550 | 외도후 완벽범죄인듯 증거를 안남기네요. 8 | 남편. | 2012/11/28 | 4,974 |
183549 | 나를 두번 울린 홍시 3 | 으앙 | 2012/11/28 | 873 |
183548 | 이 패딩 어때요 넘 나이들어보이나요?? 11 | 40대초 | 2012/11/28 | 2,899 |
183547 | 손예진 사극에서도 예뻤네요 | 쉬어가세요 | 2012/11/28 | 2,374 |
183546 | 학교에서 생활기록부에 들어갈 내용을 작성하라네요 2 | 고1 | 2012/11/28 | 5,956 |
183545 | 요리할때..레서피 노트...어떤거 쓰시나요? 4 | 요리 하는데.. | 2012/11/28 | 1,346 |