비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
200468 | 벤츠 E320의 굴욕 18 | 어느 눈 오.. | 2012/12/29 | 6,024 |
200467 | 18대선 수개표 청원의 의미 5 | blosso.. | 2012/12/29 | 1,018 |
200466 | 트윗하는데, 로지스터함수???가 뭔가요??? | ㅇㅇ | 2012/12/29 | 662 |
200465 | 화이트 와이드롱 생리대 | 좋아서 | 2012/12/29 | 636 |
200464 | [모금글]광고문구건과 광고일자 등에 대한 의견글 부탁합니다.. 5 | 믿음 | 2012/12/29 | 1,308 |
200463 | 헉..ㅠ너무많이먹었어요 3 | 다이어트 | 2012/12/29 | 1,689 |
200462 | 서울인데 내일 아침에 스노체인 해야할까요? 2 | 스노체인 | 2012/12/29 | 869 |
200461 | 강아지 병수발..좀 힘드네요. ㅠㅠ 24 | 개엄마 | 2012/12/29 | 7,286 |
200460 | 긴급속보 백악관 동해표기 5 | 고민중 | 2012/12/29 | 2,842 |
200459 | 차라리 그냥 변절 했으면 1 | 곽노현 | 2012/12/29 | 755 |
200458 | (방사능) 핵폐기물처리못해서 이런 난리를 겪으며 원전 3기가 더.. 1 | 녹색 | 2012/12/29 | 880 |
200457 | 엄마가 건강보조제를 24만원에 사가지고 오셨는데 유니시티 인터내.. 8 | ... | 2012/12/29 | 23,841 |
200456 | 아이허브구매 도움주세요 6 | 쵸코 | 2012/12/29 | 1,203 |
200455 | 핏플랍 폴라 스니커에 빠졌는데.. 5 | ... | 2012/12/29 | 2,112 |
200454 | 트윗에서발췌~~ 어린이용 박근혜 위인전만화가 벌써 나왔다고..... 8 | 2012/12/29 | 1,529 | |
200453 | 미역국을 많이 끓여두고, 자꾸 끓여서 먹을때 24 | 메아리 | 2012/12/29 | 6,695 |
200452 | 이어폰에 마개(??) 3 | 000 | 2012/12/29 | 702 |
200451 | 붕어빵에 김흥국 나왔네요 8 | 에잇 | 2012/12/29 | 3,575 |
200450 | 저녁 뭐드시나요 16 | 음 | 2012/12/29 | 2,337 |
200449 | 엠비정권 아래 대선을 치렀다는 것 자체가.. 10 | ... | 2012/12/29 | 3,981 |
200448 | 그에게 빚지지 않은 자가 있으랴... 4 | .. | 2012/12/29 | 834 |
200447 | 중년부부의 당일여행 1 | 나니요 | 2012/12/29 | 2,049 |
200446 | 아너스??? 스팀 청소기??? 2 | ---- | 2012/12/29 | 1,585 |
200445 | 수세미 마시고 취했어요 4 | 별헤는밤 | 2012/12/29 | 1,630 |
200444 | 요즘 살만한 버스폰 질문이요. 6 | 청풍명 | 2012/12/29 | 1,409 |