비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
189155 | 전세가 없어서, 눈물 나네요~~ 15 | 전세 | 2012/12/10 | 3,789 |
189154 | 속 덜찬 배추 파는 곳 있나요? 2 | 배추소녀 | 2012/12/10 | 740 |
189153 | pop 잘하는데 추천 좀 해주세요 2 | dd | 2012/12/10 | 655 |
189152 | 20명에게 크리스마스선물 10 | 작은선물 | 2012/12/10 | 1,348 |
189151 | 컴활1급 정말 어렵네요 | ... | 2012/12/10 | 1,272 |
189150 | 고민이요.. 2 | 질문 | 2012/12/10 | 494 |
189149 | 스페인 동포의 24시간 투표 분투기 3 | 시앙골 | 2012/12/10 | 747 |
189148 | 지방캠 수시합격했어요.인서울 안 부러워요. 24 | 불행끝 | 2012/12/10 | 5,124 |
189147 | psp게임기 사줄까 말까요? 4 | 초5 | 2012/12/10 | 685 |
189146 | 결혼시계 잃어버렸어요... 3 | 슬퍼요 | 2012/12/10 | 1,674 |
189145 | 점심시간에...멘붕 15 | 아~~악~~.. | 2012/12/10 | 4,148 |
189144 | 1,201! - 문안인사 - 그 전설의 짤! | 참맛 | 2012/12/10 | 852 |
189143 | 꾸벅))제 양념 좀 봐주세요. 7 | 꼭!! 김장.. | 2012/12/10 | 811 |
189142 | 애슐리와그너의 블랙스완....아사다마오보다 와그너 7 | 김연아 라이.. | 2012/12/10 | 2,747 |
189141 | 박근혜 지지자들과 논쟁에서 이기는 법 9 | .. | 2012/12/10 | 1,707 |
189140 | 만약 안철수씨가 무소속으로 강남에 9 | ... | 2012/12/10 | 1,252 |
189139 | 기말고사 성적보고~ 선배맘님들 조언 부탁드려요. 12 | 초등4학년 | 2012/12/10 | 2,599 |
189138 | 박근혜 지지이유 솔직히 말씀드리면... 2 | 홍당무 | 2012/12/10 | 1,489 |
189137 | 산본 운전면허 관련 여쭈어요_(__)_ 3 | 아쟈아쟈아쟈.. | 2012/12/10 | 989 |
189136 | "이번엔 꼭"…꼬박 24시간 걸려 투표한 스페.. 2 | 세우실 | 2012/12/10 | 708 |
189135 | 모100프로 와 캐시미어100프로 ?? 10 | sd | 2012/12/10 | 5,108 |
189134 | 이제 그만 쫌 먹읍시다. 5 | 맛있는행복 | 2012/12/10 | 1,513 |
189133 | 베라 브래들리 라는 브랜드 아시는분! 6 | 요기욧 | 2012/12/10 | 2,763 |
189132 | 안녕하세요~ 문재인입니다... 전화가 왔네요... ^^ 9 | 수박 | 2012/12/10 | 2,432 |
189131 | 내딸 서영이.. 우재같은 남자 별로네요... 13 | 드라마 이야.. | 2012/12/10 | 5,926 |