비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
196000 | 미국서 공부하는 아들과 통화 하다끝내 울었어요. 11 | 아들아미안... | 2012/12/20 | 2,304 |
195999 | 경상도는 물론이고 충청과 강원에서도 패했다는게.. 4 | 바람 | 2012/12/20 | 864 |
195998 | 또 다시 기다립니다. 2 | ㅠ.ㅠ | 2012/12/20 | 300 |
195997 | 박지원 2 | 개표방송 | 2012/12/20 | 1,125 |
195996 | 애 학교보내고 신문보면서 4 | 슬픔 | 2012/12/20 | 528 |
195995 | 토론때문에 표를 많이 빼앗건거죠 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/12/20 | 1,415 |
195994 | 불쌍하다고 뽑힌 대통령 1 | 웃프다ㅡ^ | 2012/12/20 | 627 |
195993 | 가만히 계세요 6 | ... | 2012/12/20 | 793 |
195992 | 우리팀은 정말 잘 싸웠습니다. 3 | 소나무6그루.. | 2012/12/20 | 535 |
195991 | 82님 찻잔속 태풍이였습니다.그러나 아름다웠습니다. 20 | 틈새꽃동산 | 2012/12/20 | 1,618 |
195990 | 아이들이 읽어야할 역사 근현대사책 추천 바랍니다 5 | ㅇㅇ | 2012/12/20 | 688 |
195989 | 이제 지역카페를 떠나야겠어요,, 수준 안 맞아서 진짜... 8 | 쾌걸쑤야 | 2012/12/20 | 1,191 |
195988 | 일산동구서구 화이팅! 덕양구도 화이팅!!! 13 | 일산아줌마 | 2012/12/20 | 1,178 |
195987 | 인정할 건 인정하자. 1 | 그냥 진거다.. | 2012/12/20 | 376 |
195986 | 문재인님, 죄송합니다. 1 | 한나푸르나 | 2012/12/20 | 562 |
195985 | 남탓은 하지 맙시다 | 무명씨 | 2012/12/20 | 383 |
195984 | 반야심경 들으실 분만 오세요. 7 | ... | 2012/12/20 | 1,134 |
195983 | 대통령당선자가 사고 나면 어떻게 되는 건가요? 8 | ... | 2012/12/20 | 1,560 |
195982 | 패인을 남들에게 돌리지 마세요 3 | .... | 2012/12/20 | 400 |
195981 | 성남상대원동에서 안산 고잔동택시요금 2 | . | 2012/12/20 | 496 |
195980 | 가슴이 시리고 아파요 6 | 가슴아가슴아.. | 2012/12/20 | 595 |
195979 | 이번 대선 박원순때문에 졌다?(펌) 7 | ... | 2012/12/20 | 1,406 |
195978 | 부정선거 같다는 의혹이 드는데 님들은 안그런가요? 13 | 사랑훼 | 2012/12/20 | 1,994 |
195977 | 경상도 3 | 마음 | 2012/12/20 | 497 |
195976 | 재외국민 투표결과는 어디있는거에요? | 뒷북인가요?.. | 2012/12/20 | 369 |