비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
196224 | 시댁이 경북.. 아버지 고향도 경북.. 1 | 아직도 멘붕.. | 2012/12/20 | 702 |
196223 | 2008년 어떤 불페너분이 작성한 대선 예측글인데 13 | 공감가네요 | 2012/12/20 | 2,585 |
196222 | 50대투표율이 89.9%프로래요.. 17 | 대박 | 2012/12/20 | 1,723 |
196221 | 농민들이랑,시장통에서 장사하는 중장년층 다 박근혜 찍은듯ㅋㅋㅋ 11 | 쓰리고에피박.. | 2012/12/20 | 1,782 |
196220 | 텃밭 만들기 해보신분 계실까요? 6 | 확장 베란다.. | 2012/12/20 | 875 |
196219 | 의료민영화는 윤곽이잡힌건가요 6 | 민영화 | 2012/12/20 | 1,341 |
196218 | 일단 우리 언론부터 지켜야 합니다 4 | 사탕별 | 2012/12/20 | 481 |
196217 | 설수현니트가디건 2 | 말숙이dec.. | 2012/12/20 | 1,314 |
196216 | 선과 악 1 | ... | 2012/12/20 | 409 |
196215 | 소름끼치는 82군요 오늘.. 107 | ㅠㅠ | 2012/12/20 | 13,096 |
196214 | 길 위의 정부...... ㅠㅠ 1 | 독립 | 2012/12/20 | 428 |
196213 | 이번 대선은 딴것없습니다. 진이유는..그래서 희망이 보입니다. 4 | 희망 | 2012/12/20 | 1,052 |
196212 | 다시 힘을 냅시다. | 우리 | 2012/12/20 | 307 |
196211 | 힘내세요! 4 | 눈물 뚝 | 2012/12/20 | 303 |
196210 | 이시간 구글 세계뉴스 1면 탑기사- 코리아, 독재자의 딸을 선.. 15 | ... | 2012/12/20 | 2,382 |
196209 | 다음부터라도 선거에 이기려면 4 | 샬랄라 | 2012/12/20 | 932 |
196208 | 아니,,2,3,40대 다 이겼는데 지죠??? 15 | 개한민국. | 2012/12/20 | 2,231 |
196207 | 민주당은 중도우파적인 정당으로 다시 | ... | 2012/12/20 | 395 |
196206 | 아무것도 손에 안잡히고... | 성진맘 | 2012/12/20 | 341 |
196205 | 이제부터가 중요합니다 | ㅏㅏ | 2012/12/20 | 345 |
196204 | 아가야...이런 세상을 물려주게 되서 정말 미안하구나.... | 아~~정말... | 2012/12/20 | 338 |
196203 | 방송국 하나 설립합시다 56 | .. | 2012/12/20 | 2,518 |
196202 | 어찌됐든 삶은 계속 될거라지만.. 2 | .. | 2012/12/20 | 747 |
196201 | 이번 강남 3구 득표율 놀랍네요 8 | 새시대 | 2012/12/20 | 2,963 |
196200 | 시사인 정기구독 신청했어요 5 | 그래도희망 | 2012/12/20 | 672 |