비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
195236 | 출구조사에 일희일비 하지 맙시다.. 2 | 출구조사 | 2012/12/19 | 600 |
195235 | 박원순 출구조사 0.5% 열세에서 12 | 참맛 | 2012/12/19 | 5,038 |
195234 | 개표 후 몇시 정도면 윤곽이 드러났던가요? 5 | . | 2012/12/19 | 1,712 |
195233 | 6시 50분 현재 투표을 75%랍니다 14 | 지켜보자 | 2012/12/19 | 4,349 |
195232 | sbs 이와중에 저 귀여운 백곰 뭔가요? 6 | .. . | 2012/12/19 | 1,450 |
195231 | 첫끗발이 개끗발 1 | 이쁜두아들 | 2012/12/19 | 1,455 |
195230 | 지금 투표율 75%.. | ... | 2012/12/19 | 1,287 |
195229 | 좀전 문성근씨 트윗에서 부재자 재외국민 포함안됬다고하네요 5시출.. 4 | 기다림 | 2012/12/19 | 3,542 |
195228 | 누가되든 나라가 두동강이 나는건 확실하네요 24 | 킬리만자로 | 2012/12/19 | 2,833 |
195227 | 저 역이민자예요 8 | !!! | 2012/12/19 | 2,314 |
195226 | 출구 조사 보다 더 벌어질수도 12 | 냉정하게 보.. | 2012/12/19 | 4,856 |
195225 | 왜 3사는 각각 안ㄴ하고 합동으로 하죠? 4 | 출구조사 | 2012/12/19 | 1,036 |
195224 | 문재인 후보 이깁니다 17 | Mjhj | 2012/12/19 | 4,971 |
195223 | 고추장 담그었는데 되직하네요.. 3 | 고추장 | 2012/12/19 | 643 |
195222 | 서울에서 적어도 노무현때 격차는 냈어야 했는데 8 | ... | 2012/12/19 | 1,934 |
195221 | 우리나라사람 절반은 미친듯 13 | 빛 | 2012/12/19 | 2,630 |
195220 | 전라도~~~ 16 | 좋은일만~~.. | 2012/12/19 | 2,605 |
195219 | 그러니 아기 좀 많이 낳자구요 | ... | 2012/12/19 | 482 |
195218 | 문후보가 이길듯한 느낌이네요 21 | Common.. | 2012/12/19 | 5,460 |
195217 | 1.2프로 차이면 몇 만명차이 인가요? 4 | .... | 2012/12/19 | 1,511 |
195216 | 출구조사 빗나간 적 많아요. 링크 참고하세요... 5 | 출구조사는... | 2012/12/19 | 2,234 |
195215 | 맨붕 금지,투표율 올라 가네요~ 1 | ... | 2012/12/19 | 1,246 |
195214 | 충청 강원은 왜 새누리 지지할까요? 14 | 왜그럴까요 | 2012/12/19 | 2,014 |
195213 | 기관별 출구조사 랍니다. 10 | 이것들 꼼수.. | 2012/12/19 | 2,426 |
195212 | 결국 60세이상 모두 죽고 현 40대가 80대 노인층이 되어야... 8 | 답없음 | 2012/12/19 | 1,968 |