비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
210594 | 지나간날짜의 베스트글 4 | 궁금 | 2013/01/24 | 1,127 |
210593 | 중등 이후의 자녀가 있는 모습 그대로 예쁘신분들 계세요? 16 | 무거운마음 | 2013/01/24 | 4,146 |
210592 | 퇴근했어요~ 6 | 미도리 | 2013/01/24 | 796 |
210591 | 어묵볶음반찬 냉장고에 두고 며칠정도 먹을수있어요? | 반찬 | 2013/01/24 | 771 |
210590 | 미국이민가는데 돈은 어쩌고 갈까요 23 | 이민 | 2013/01/24 | 5,779 |
210589 | 고등학교전학 4 | 도와주세요 | 2013/01/24 | 1,137 |
210588 | 바지락 다 버려야하나요? 4 | 바지락 | 2013/01/24 | 1,528 |
210587 | 지금 맥도날드에서 뭘 먹어야 한다면? 10 | 칼로리낮은 | 2013/01/24 | 2,279 |
210586 | 계약직 참 힘드네요... 2 | ... | 2013/01/24 | 1,704 |
210585 | 스페인여행가요. 마드리드와 안달루시아 지역 쇼핑할것 알려주세요... 11 | 스페인 여행.. | 2013/01/24 | 6,712 |
210584 | 연말정산 혼인/이사 공제 없어졌나요? 1 | 질문 | 2013/01/24 | 1,891 |
210583 | 월세 세입자가 몇달전에 나간다고 집 내놓는게 좋을까요 3 | 알흠다운여자.. | 2013/01/24 | 3,643 |
210582 | 닥치고 패밀리 보고 울었어요~ 3 | ... | 2013/01/24 | 2,436 |
210581 | 장터 글쓸때요 2 | 야미야미1 | 2013/01/24 | 740 |
210580 | 초등 고학년 영어 4 | ... | 2013/01/24 | 1,720 |
210579 | 아빠가 암이라는데 ㅠㅠ 여기저기 전이되어 수술도 불가능하대요... 50 | 도와주세요... | 2013/01/24 | 25,412 |
210578 | 커피 기프티콘은 한잔씩만 보낼수있건가요? 1 | 새들처럼 | 2013/01/24 | 759 |
210577 | 초6 수학문제풀이부탁드립니다. 2 | 햇살맘 | 2013/01/24 | 746 |
210576 | 아하?바하?클리니크? 1 | only | 2013/01/24 | 930 |
210575 | 입술이 잘 트는 분들께 27 | 립밤 | 2013/01/24 | 5,213 |
210574 | 개교 7년된 학교냐 신설 학교냐 고민이에요. 2 | 신설 | 2013/01/24 | 770 |
210573 | 생생정보통 남자 mc 귀엽지 않나요? 5 | .... | 2013/01/24 | 1,775 |
210572 | 초등입학해야 하는데 영어 어떻게 해야할까요? 4 | 초보엄마 | 2013/01/24 | 1,005 |
210571 | 힘내요 미스터김에서 2 | 미스터 | 2013/01/24 | 1,374 |
210570 | 어떡해 해도 남편에 대해 존경스런 맘이 들지 않아요. 제가 넘 .. 30 | ... | 2013/01/24 | 4,863 |