비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
183059 | 문재인 창원유세는 처참하네요.. 54 | 대선맞아요?.. | 2012/11/27 | 15,418 |
183058 | 내자식이 뺨한데라도 맞으면 저도 똑같이 때릴것입니다... 41 | 체벌.. | 2012/11/27 | 4,831 |
183057 | 윤대해 검사. 자폭. 검사재발견. 3 | 혀를 뽑자 | 2012/11/27 | 1,564 |
183056 | 저도 아이낳아서,키우고 싶네요ㅠㅠ 3 | 콩콩잠순이 | 2012/11/27 | 1,516 |
183055 | 불 없이 만드는 요리 3 | 뭐가 있을까.. | 2012/11/27 | 1,870 |
183054 | 결혼생활 10년동안 절대 풀리지 않는 미스테리가 있어요. 65 | 미스테리 | 2012/11/27 | 24,773 |
183053 | 지상권아시는분 4 | 아는게 힘 | 2012/11/27 | 856 |
183052 | 냉장고아래 마루를 닦고싶은데, 제가 할수있을까요? 6 | ㅇㅇ | 2012/11/27 | 1,093 |
183051 | 핏물 빼서 냉장실에 넣어둔 쇠고기 먹어도 될까요? 1 | 고민^^; | 2012/11/27 | 618 |
183050 | 아랫집 아이가 계속 우는데.. 1 | 나는나 | 2012/11/27 | 842 |
183049 | ... 35 | ooo | 2012/11/27 | 12,101 |
183048 | 文측 "박근혜 국민면접 결과는 '탈락'" 혹평.. 4 | 세우실 | 2012/11/27 | 1,103 |
183047 | 황태자 루돌프 보신분? 1 | yeprie.. | 2012/11/27 | 873 |
183046 | 후보선택도우미 1 | .. | 2012/11/27 | 448 |
183045 | 대본 쓴 놈 누구야? 3 | 참맛 | 2012/11/27 | 1,399 |
183044 | 2009년 5월 눈물을 흘리고 분노를 느끼셨다면 이번에 꼭 투표.. 4 | .... | 2012/11/27 | 572 |
183043 | 30~40대 여성분들..본인이 입이 거친 분들 있으세요?? 15 | 음.. | 2012/11/27 | 3,343 |
183042 | 점심 잡탕밥 만들어 봤는데 진짜 쉽고 맛나네요 대박ㅎㅎ 11 | 점심 | 2012/11/27 | 2,834 |
183041 | 이 코트는 예쁘진 않지만, 무난할까요? 14 | 별로? | 2012/11/27 | 2,919 |
183040 | 열기가 대단하네요. | 제주도 국제.. | 2012/11/27 | 528 |
183039 | 대우 클라쎄 김치냉장고 쓰는 분 계세요? 9 | 김냉뭘로 | 2012/11/27 | 9,195 |
183038 | 서울 고속 터미널 근처 갈만한곳 ... 3 | ^^^ | 2012/11/27 | 2,061 |
183037 | 쿠팡에서 딤채를 싸게 파는데 사도 될까요 2 | 아아 | 2012/11/27 | 1,666 |
183036 | 이정희 저 여인은 뭔가요?? 15 | 욕이 안나올.. | 2012/11/27 | 4,143 |
183035 | 김장 정보를 스마트폰 앱으로 볼수 있다네요... | 단무지 | 2012/11/27 | 920 |