비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
212191 | 이번주 코스트코 밥솥 가격 아시는 분.. | 밥솥.. | 2013/01/29 | 1,385 |
212190 | 초등학생이 읽을 한국사 만화 어떤게 좋을지요? 3 | ! | 2013/01/29 | 1,555 |
212189 | 임신 7개월..8개월이 다되가는데 설날 시누들 만두까지 빚으라는.. 73 | 임산부 | 2013/01/29 | 10,156 |
212188 | 로스쿨 변호사시험 합격자 명단 공개하지 말라는 헌법소원이 제기되.. 5 | narii | 2013/01/29 | 1,908 |
212187 | 미쳤어요..4-2학기 교과서를 다 버렸네요.(개학인데 어쩌죠?).. 18 | 미쳤나봐요 | 2013/01/29 | 2,671 |
212186 | 헤드헌터에게서 취업제의가 들어왔는데요... 4 | 초5엄마 | 2013/01/29 | 2,193 |
212185 | 저 오늘 베를린 보러 갑니다 4 | 기대 | 2013/01/29 | 1,044 |
212184 | 엄마한테 돈 안갚으면 나쁜딸이지요? 17 | 나도 자식 | 2013/01/29 | 3,004 |
212183 | 아이허브 궁금한점 7 | sooyan.. | 2013/01/29 | 1,143 |
212182 | 애기가 하루종일 다 지가 한대요 4 | 어익후 | 2013/01/29 | 1,032 |
212181 | 고양이한테 생선 안익혀서 줘도 되죠? 7 | 이누 | 2013/01/29 | 1,009 |
212180 | 김 후보자 수원땅 국가에 수용돼 수 십억원 차익 남겨 4 | 세우실 | 2013/01/29 | 738 |
212179 | 운동 시작했어여. 3 | .. | 2013/01/29 | 853 |
212178 | 카드 현금서비스 문의 3 | 급질 | 2013/01/29 | 729 |
212177 | 질병있는 사람도 가입할수있는 보험이라는데 10 | 스노피 | 2013/01/29 | 862 |
212176 | 밥싫어하는 아이 아침으로 뭘주면 좋을까요? 10 | 마이마이 | 2013/01/29 | 1,498 |
212175 | 맘에 드는 동네 빵집 발견 12 | ㅈㅈㅈㅈ | 2013/01/29 | 2,828 |
212174 | 영어리더스책 조언좀해주세요... 4 | 초1맘 | 2013/01/29 | 1,013 |
212173 | 초등학교 저학년때 엄마손이 더 필요하지 않나요? 8 | SJmom | 2013/01/29 | 1,448 |
212172 | 펑할께요 12 | 흠 | 2013/01/29 | 3,000 |
212171 | 초등학교 봄방학 4 | 궁금 | 2013/01/29 | 1,056 |
212170 | Diana 1 | 궁금 | 2013/01/29 | 412 |
212169 | 정봉주 빼고 측근만 특별사면…심지어 훈장수여 4 | 뉴스클리핑 | 2013/01/29 | 1,235 |
212168 | 수박씨닷컴 강좌 할인권 1 | 필요하신분 | 2013/01/29 | 708 |
212167 | 보험 2 | 고민 | 2013/01/29 | 305 |