10분마다, 1분마다 데이타가 도출된다는 걸 표현하려고 하는데 전치사를 어떤 걸 써야 할지 잘 모르겠습니다.
every가 맞나요? 아님 per? 둘 다 사용 가능한가요? 아님 다른 전치사를 써야 하나요?
잘 아시는 분들 좀 알려주세요. ^^;;
10분마다
every ten minutes
per ten minutes
1분마다
every one minute
per (one) minute
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 전치사 질문 좀 드릴게요.
laura 조회수 : 904
작성일 : 2012-11-23 13:57:27
IP : 110.13.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Tranquilo
'12.11.23 2:24 PM (211.204.xxx.193)우리말로 가장 가까운 연결을 찾자면...
every one minute 매 분 마다
per (one) minute 매 분 당
( one 은 거의 거의 안씁니다. 너무너무 자명하니까요. 상대가 죽도록 이해를 못하는 경우에, 매 일 분 당 이라니깐 우쉬 하는 경우에 쓸까요)
이 가장 가까울 듯 합니다.2. 매십분당
'12.11.23 2:45 PM (14.32.xxx.138)every ten minutes 하시면 10분마다고요 every minute 하면 매분마다 이런 느낌으로 들리고 per minute 으로 하면 분당으로 들리네요. data is collected every minute 하거나 there is one data point per minute 그런 식으로요.
3. laura
'12.11.23 8:11 PM (116.39.xxx.28)답변 감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227778 | 향기좋은 샴푸나 바디샤워 추천좀^^ 3 | 부자살림 | 2013/03/07 | 1,823 |
| 227777 | 게이오대학 어느 정도레벨인가요? 20 | 일본에선 | 2013/03/07 | 28,070 |
| 227776 | 수면 장내시경 ...? 6 | .... | 2013/03/06 | 1,111 |
| 227775 | 흔한 다단계회사의 무리수 ㄷㄷ | 사랑하는별이.. | 2013/03/06 | 1,152 |
| 227774 | 초등아이에게 과연 스마트폰은 독약일까요? 8 | 픽사 | 2013/03/06 | 2,261 |
| 227773 | 텝스인강 추천 부탁드립니다 1 | @@ | 2013/03/06 | 1,045 |
| 227772 | 회원장터에 올리고 싶은게 있어서 글 쓰려는데 1 | 읭 | 2013/03/06 | 808 |
| 227771 | <정당지지율>새누리49.5%, 민주당21.8% 7 | gg | 2013/03/06 | 1,434 |
| 227770 | 갤쓰리 물에 빠졌어요... 8 | ... | 2013/03/06 | 1,152 |
| 227769 | 조립 pc사용중인데, 모니터가 안켜져요 2 | 컴퓨터 | 2013/03/06 | 733 |
| 227768 | 초등안심알리미 서비스 괜찮은가요? 5 | 초등 | 2013/03/06 | 2,056 |
| 227767 | 가방 이름 좀 알려주세요 5 | 잇 백 아니.. | 2013/03/06 | 1,024 |
| 227766 | 죽은노트북 하드 새노트북에 옮기려는데 어디가야하나요? 4 | 돈도없는데 .. | 2013/03/06 | 652 |
| 227765 | 장터 "가정용"의 정의는 뭔가요? 13 | ... | 2013/03/06 | 1,995 |
| 227764 | 담임쌤이 교실에서 실내화 벗게 하신답니다. 12 | 초등2 | 2013/03/06 | 3,346 |
| 227763 | 완경이 오는거 같은데요.. 4 | .. | 2013/03/06 | 2,374 |
| 227762 | 인터폰 가격이 이렇게도 비싼가요? 3 | 20~30만.. | 2013/03/06 | 6,509 |
| 227761 | 어르신 장례식장에서 울었네요.. 1 | 주책맞게.... | 2013/03/06 | 1,373 |
| 227760 | 네이버 파워블로거 말인데요 | ㄷㄷ | 2013/03/06 | 1,589 |
| 227759 | 그 겨울 끝나고 바로 이병헌 광고 눈을 뗄 수가 없네요 3 | 우연? | 2013/03/06 | 2,033 |
| 227758 | 다른동네 교촌치킨은 쿠폰있나요? 9 | 음 | 2013/03/06 | 2,303 |
| 227757 | 하이네켄 채용 프로세스 有 | 소나기와모기.. | 2013/03/06 | 760 |
| 227756 | 뚜껑까지 스텐인 스텐 전기주전자는 없는 걸까요? 4 | 급질.. | 2013/03/06 | 2,891 |
| 227755 | 이번주 제주 날씨 어떤가요? 2 | ^^ | 2013/03/06 | 876 |
| 227754 | 요즘은 ABC..를 에이.비.씨. 이렇게 안가르치고 아브스.. .. 33 | 영어 | 2013/03/06 | 11,846 |