82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전치사 질문 좀 드릴게요.

laura 조회수 : 447
작성일 : 2012-11-23 13:57:27

10분마다, 1분마다 데이타가 도출된다는 걸 표현하려고 하는데 전치사를 어떤 걸 써야 할지 잘 모르겠습니다.

every가 맞나요? 아님 per? 둘 다 사용 가능한가요? 아님 다른 전치사를 써야 하나요?

잘 아시는 분들 좀 알려주세요. ^^;;

10분마다

every ten minutes

per ten minutes

1분마다

every one minute

per (one) minute

IP : 110.13.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.23 2:24 PM (211.204.xxx.193)

    우리말로 가장 가까운 연결을 찾자면...

    every one minute 매 분 마다
    per (one) minute 매 분 당
    ( one 은 거의 거의 안씁니다. 너무너무 자명하니까요. 상대가 죽도록 이해를 못하는 경우에, 매 일 분 당 이라니깐 우쉬 하는 경우에 쓸까요)

    이 가장 가까울 듯 합니다.

  • 2. 매십분당
    '12.11.23 2:45 PM (14.32.xxx.138)

    every ten minutes 하시면 10분마다고요 every minute 하면 매분마다 이런 느낌으로 들리고 per minute 으로 하면 분당으로 들리네요. data is collected every minute 하거나 there is one data point per minute 그런 식으로요.

  • 3. laura
    '12.11.23 8:11 PM (116.39.xxx.28)

    답변 감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194544 인증샷에 브이질 안되나요? 3 루시 2012/12/19 669
194543 투표인증샷을 보낸 조카 1 모름지기 2012/12/19 507
194542 서초구투표완료 2 반포 2012/12/19 426
194541 재외국인 투표, 부재자투표도 반영되는건가요? 제 예측은.... 3 출구조사발표.. 2012/12/19 481
194540 악수거부 청년,, 뉴스에도 나왔네요 8 보고있나 2012/12/19 2,270
194539 지금 역대 대선 15대랑 비슷하네요. 이러면 1 77%투표 2012/12/19 1,399
194538 신난다 ㅋㅋㅋ 2012/12/19 580
194537 영화는 '비커밍 제인' 추천이요, 남주 눈이 참 이뻐요 4 투표후 시간.. 2012/12/19 973
194536 투표하고 왔어요~ 1 청주 2012/12/19 363
194535 새누리당, 높은 투표율에 다소 긴장 8 세우실 2012/12/19 2,399
194534 선거관리위원회에 전화했어요 3 사적대화금지.. 2012/12/19 1,355
194533 투표해요 우리 이제 갑니다.. 2012/12/19 320
194532 투표하는날 우리 2012/12/19 294
194531 투표하고 왔어요 1 에헤라디어 2012/12/19 328
194530 대구 동구 신랑하고 투표 했음돠 7 연진이네 2012/12/19 415
194529 **투표지 도장에 대하여.. 조심합시다** 널리 알려주세요 에디 2012/12/19 670
194528 이외수님 투표독려 전화 ㅠㅠ 1 이겨울 2012/12/19 1,103
194527 이명박이도 했고,,, 전두환이도 했습니다,,, 6 베리떼 2012/12/19 863
194526 11시 투표율 5 anycoo.. 2012/12/19 1,116
194525 새벽에 꿈을 꾸었어요 3 ... 2012/12/19 873
194524 공릉동 투표완료 했습니다. 1 로기 2012/12/19 417
194523 투표 완료! 1 오늘은 달라.. 2012/12/19 288
194522 투표참관 좀 문제 있는것 같아요 4 기린 2012/12/19 1,204
194521 경기도 산본 투표 완료 1 투표 2012/12/19 350
194520 아~떨린다ㅠ 벼리지기 2012/12/19 355
< 57251 57252 57253 57254 57255 57256 57257 57258 57259 57260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색