82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전치사 질문 좀 드릴게요.

laura 조회수 : 444
작성일 : 2012-11-23 13:57:27

10분마다, 1분마다 데이타가 도출된다는 걸 표현하려고 하는데 전치사를 어떤 걸 써야 할지 잘 모르겠습니다.

every가 맞나요? 아님 per? 둘 다 사용 가능한가요? 아님 다른 전치사를 써야 하나요?

잘 아시는 분들 좀 알려주세요. ^^;;

10분마다

every ten minutes

per ten minutes

1분마다

every one minute

per (one) minute

IP : 110.13.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.23 2:24 PM (211.204.xxx.193)

    우리말로 가장 가까운 연결을 찾자면...

    every one minute 매 분 마다
    per (one) minute 매 분 당
    ( one 은 거의 거의 안씁니다. 너무너무 자명하니까요. 상대가 죽도록 이해를 못하는 경우에, 매 일 분 당 이라니깐 우쉬 하는 경우에 쓸까요)

    이 가장 가까울 듯 합니다.

  • 2. 매십분당
    '12.11.23 2:45 PM (14.32.xxx.138)

    every ten minutes 하시면 10분마다고요 every minute 하면 매분마다 이런 느낌으로 들리고 per minute 으로 하면 분당으로 들리네요. data is collected every minute 하거나 there is one data point per minute 그런 식으로요.

  • 3. laura
    '12.11.23 8:11 PM (116.39.xxx.28)

    답변 감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189992 시국도 그렇고 이른 시간이라 댓글이 없을 것 같지만 13 ... 2012/12/12 1,450
189991 잘막히는 변기 교체하면 덜 막힐까요? 5 울상 2012/12/12 4,429
189990 국정원이 민주당에 강력대응을 예고하셨군요 8 어젯밤엔 뭐.. 2012/12/12 1,964
189989 방금 어린이집 선생님 한명 6 ㅋㅋㅋ 2012/12/12 1,406
189988 내 아이 괴롭히던 아이를 만났어요 14 너무했나? 2012/12/12 3,778
189987 작전 시작되었나봐요 ... 2012/12/12 741
189986 첨으로 배송대행을 신청했는데요.. 4 ... 2012/12/12 880
189985 추위 정말 많이 타네요.ㅠ 2 추위 2012/12/12 871
189984 겨울아우터에 달 예쁘고 고급스러운 2,3만원대 브로치 추천해 주.. 2 꽃그지 2012/12/12 1,142
189983 12월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/12/12 612
189982 지금 어금니가 하나 흔들리는데 빼는건지 잘 모르겠어요 2 초등4학년 2012/12/12 1,861
189981 문후보님 오늘일정(청주.공주.보령.서산.평택) 2 국정원 ㅆㅂ.. 2012/12/12 895
189980 맛난한우 구입어디서 하나요.. 4 *** 2012/12/12 1,608
189979 아이들 수영 얼마나 배워야 할수 있을까요 15 ㅇㅇ 2012/12/12 4,158
189978 박근혜 굿판 사진 올려주세요 21 굿판 2012/12/12 4,659
189977 내일 이사인데 짐정리 하나도 안하고 있어요 응원한마디씩만 13 아이고 2012/12/12 1,827
189976 큰아이 기말 끝났어요...오늘부터 선거운동 할래요 시험 2012/12/12 800
189975 커튼 하실때 바닥이 덮이게 하시나요. 딱맞게 하시나요 9 거실 2012/12/12 2,310
189974 이와중에 요즘 젊은 사람들. 8 너무하네.... 2012/12/12 2,167
189973 목동아파트 앞단지...수영장? 7 새주민 2012/12/12 2,951
189972 국정원 직원들 정귄 바뀌면 다른부서로 옮겨지나요? 2 ㅇㅇㅇㅇ 2012/12/12 1,357
189971 너무힘드네요..단순알바와 국정원직원까지 대응하려니... 3 dd 2012/12/12 1,721
189970 바그네 유세차량 불법 주차 신고 14 스컬리 2012/12/12 2,058
189969 어떤 악플인간이 5 ... 2012/12/12 968
189968 폴란드그릇 진짜 이쁘네요 15 폴란드그릇 .. 2012/12/12 7,217
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색