82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문입니다

... 조회수 : 763
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184122 초1 학습장애라는데 어떤 노력을 해야할까요? 6 2012/11/23 2,530
184121 김부겸 "오늘 넘기면 3자 대결…기가 막힌 상황&quo.. 4 우리는 2012/11/23 2,463
184120 책 추천 부탁드립니다.. 1 arita 2012/11/23 1,180
184119 어휴...험악한말은 정말 보기힘드네요.. 7 ... 2012/11/23 1,765
184118 안철수의 몽니 논리 2 ^^^ 2012/11/23 1,502
184117 6-7개월 아기에게 책 보여주고읽어줘도 되나요? 11 궁금 2012/11/23 1,880
184116 가상대결의 문제점(펌) 1 2012/11/23 1,387
184115 사회라는 곳이 이런곳이구나 6 열받네 2012/11/23 1,763
184114 문재인 안철수 후보 특사끼리 만나 단일화 논의 재개 7 우리는 2012/11/23 2,242
184113 한국은행이 그렇게 대단한 직장인가요? 45 d 2012/11/23 42,835
184112 요즘 귀 어디서 뚫어요? 2 .. 2012/11/23 3,957
184111 여린 딸아이 수학경시 준비 어떻게 해 줘야 할까요? 2 경시 2012/11/23 1,613
184110 How are you에 대한 대답으로 7 ........ 2012/11/23 1,909
184109 지금 강릉 날씨 어떤가요? 2 토이 2012/11/23 1,766
184108 20억 집을 부모님으로부터 증여 받으려는데 34 증여 2012/11/23 7,102
184107 왕십리 주변 사시는 분들 2 롤롤 2012/11/23 2,075
184106 상식적으로 2 ..... 2012/11/23 1,363
184105 이 책 제목좀 알려주세요. 에잇 2012/11/23 1,249
184104 지금 올라온 문재인 트윗 37 삐끗 2012/11/23 10,805
184103 '가상대결 여론조사'를 이제야 이해했네요 22 라이더막차 2012/11/23 2,378
184102 A형 간염 예방 주사 꼭 14 맞아야하나요.. 2012/11/23 4,453
184101 뽁뽁이 효과 우왕~ 굿이네요 16 은둔여우 2012/11/23 5,143
184100 안캠에서 주장하는 가상대결 조사방식이 뭔가 궁금했어요.. 말장난 2012/11/23 1,338
184099 외출19도에 맞춰놓는데 실내온도는 24도에요 2 아파트 보일.. 2012/11/23 2,000
184098 만기전에 나간다고 했다가 번복을 했는데요.... 16 전세 2012/11/23 2,800