82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문입니다

... 조회수 : 761
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184307 이제 문 v s. 닭 1대 1이네요... 대선 2012/11/23 914
184306 안후보님 고맙습니다 3 고맙습니다 2012/11/23 1,003
184305 역풍이 예상 6 수고했어요... 2012/11/23 2,198
184304 아름다운 양보라고 봐야하나요? 아.....진짜 반전이네요. 8 리아 2012/11/23 2,434
184303 눈물이 납니다 5 ... 2012/11/23 1,307
184302 5년 기달리고 8년대통령 하는게 낫죠 6 ㅇㅇ 2012/11/23 1,725
184301 이제 대통령 후보자들 티비토론하겠죠? 3 공약궁금 2012/11/23 1,089
184300 난리났네요 @@ 16 2012/11/23 3,527
184299 아름다운 단일화 한다며 .첨부터 이럴계획이라더니... joy 2012/11/23 1,455
184298 속보듣고..가슴쓰리신분 12 2012/11/23 2,471
184297 민주당을 왜 욕해요??? 저건 대인배가 아니라 X물 투척한겁니다.. 11 샤르맹 2012/11/23 2,433
184296 안철수 멋지네요..ㅠㅠ 지금부터 문/민주당 까는 사람들은... 5 눈물 나요 2012/11/23 1,492
184295 우와 진짜 이건 아니죠 1 .. 2012/11/23 1,265
184294 안후보님....저는 통곡합니다.. 3 롱곡 2012/11/23 1,695
184293 속시원하십니까? 1 .. 2012/11/23 1,179
184292 안철수, 메이지유신의 료오마보다 위대한 선을 남기다! 1 참맛 2012/11/23 1,395
184291 완전 엿먹어라네요 1 허 참 2012/11/23 1,525
184290 역시 안철수님.............................. 7 바람이분다 2012/11/23 1,460
184289 철수씨 너무 간 만큼 그 다음도 잘 하셔야 합니다. 3 분당 아줌마.. 2012/11/23 1,603
184288 기쁘지 않아요. 2 ㅠ.ㅠ 2012/11/23 1,371
184287 안철수 후보 고맙습니다.. 고마워요 2012/11/23 1,145
184286 소재 좋은 겨울 옷은 다 비싸네요ㅠㅠ 6 ㅡㅡ;; 2012/11/23 2,523
184285 안철수 대단한 인물이네요;;; 9 ;;; 2012/11/23 3,176
184284 민주당 지지자들 얼마나 쓰래기였나 여실히 보여줬네요. 5 ........ 2012/11/23 1,874
184283 안철수의 입장은 정당하다 탱자 2012/11/23 1,214