82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문입니다

... 조회수 : 761
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184477 하체가 허벅지부터 종아리까지 심하게 굵으신분 계세요? 8 ... 2012/11/23 2,810
184476 박선숙은 필패의 아이콘 맞네요. 10 시민만세 2012/11/23 3,602
184475 민심은 천심이다. 16 분당 아줌마.. 2012/11/23 1,957
184474 어깨와 목 연결부위가 아프고 팔이 저린 증상이에요. 봐 주세요... 2 저는 2012/11/23 2,920
184473 눈물 흘리며 캠프 떠나는 안철수 후보를 배웅하며.. 14 호박덩쿨 2012/11/23 3,329
184472 근데 82가 무슨 대단한 정치사이튼가요? 7 질문이요 2012/11/23 1,563
184471 이제 정치글은 그만 올리자구요 1 자게정화 2012/11/23 1,051
184470 슈퍼스타K4. 딕펑스팬...계세요? 14 이와중에 2012/11/23 2,264
184469 문지지자님들 오늘 하루는 딴 말씀 마시고... 12 ... 2012/11/23 1,640
184468 안후보님이 간절히 원하는건 그네집권저지입니다. 8 한마디 2012/11/23 1,232
184467 (급질) 코스트코 어그 사이즈 문의 드려요 5 땡글이 2012/11/23 2,922
184466 안후보 지지자분들 슬픔은 다이해합니다.그러나 더 큰 과제가 남았.. 24 미안합니다 2012/11/23 1,720
184465 너무 피곤한 일주일이었습니다 5 쉬어요 우리.. 2012/11/23 1,231
184464 필패 문재인 18 해석의차이 2012/11/23 2,029
184463 안철수가 후보직을 사퇴한이유.. 9 ..... 2012/11/23 2,257
184462 안철수님은 승리하신겁니다. 1 ..... 2012/11/23 1,095
184461 안후보지지자분들 우리 정신차려야돼요 15 슬프지만 2012/11/23 1,731
184460 오늘 낮에 썼었던 제가 안철수를 지지하는 이유를 적었던 글이었습.. 9 ㅇㄷㅇ 2012/11/23 1,817
184459 이글 한 번 보세요... 1 er 2012/11/23 1,290
184458 코스타베르데 공구 질문 사까마까 2012/11/23 1,308
184457 같은 여자라고 편들어주는거 2 .. 2012/11/23 1,164
184456 진정한 승리자는 십알단인가봅니다. 9 헐... 2012/11/23 1,366
184455 한때 안철수의 진심과 진정성을 의심했던것을 마음 깊이 반성합니다.. 25 ㅁㅁㅁㅁㅁ 2012/11/23 2,413
184454 결명차에 넣은 결명자 1 ㄱㄴㄴ 2012/11/23 1,329
184453 어느 도인의 대선 예견 꿈 6 꿈해몽 2012/11/23 2,973