82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 682
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183029 예쁜 라이딩부츠 없을까요? 예뽀 2012/11/24 1,287
183028 남편분들 코트....어디서 구입하세요? 1 남자 2012/11/24 1,259
183027 들어가서 받는 호봉 혜택은 지금도 있거든요. ... 2012/11/24 1,220
183026 돈 조금에 양심 파는 분들 많으신가? 20 알바 확신!.. 2012/11/24 2,113
183025 내가 문재인찍기싫다는데 36 ㄱ나 2012/11/24 2,566
183024 (급) 옷에 페인트 묻었어요..ㅠㅠ 3 급해요 2012/11/24 1,638
183023 어짜피 이번선거는 어제 끝난게 아니라 1주일 전에 끝났습니다.... 5 샤르맹 2012/11/24 1,259
183022 귤껍질을 말려놓은게 있는데요.. 4 유기농귤 2012/11/24 1,608
183021 아버지 외도의심됩니다 도와주세요 1 지새다 2012/11/24 2,132
183020 [다큐프라임]중도파의 표를 걱정하는 사람들에게 feat.손석희.. 3 중도파는 중.. 2012/11/24 1,441
183019 안철수의 ‘아름다운 양보’, 헛되지 않게 하라 1 샬랄라 2012/11/24 1,146
183018 저 문재인절대로 안찍을 겁니다 13 사랑 2012/11/24 2,015
183017 내가 네 형이다 2012/11/24 1,416
183016 주변 어르신들 하나 둘 돌아가시는거 보면 3 ... 2012/11/24 1,866
183015 선진당 대구시당 전직 당직자들, 문재인 지지 선언 1 참맛 2012/11/24 1,677
183014 1년 전 박근혜-정동영 'ISD 발언' 화제 9 prowel.. 2012/11/24 2,904
183013 로스클 나오면 사시 안쳐도 되나요??? 11 ///// 2012/11/24 3,185
183012 朴 "安 사퇴는 文 구태정치의 단면" 10 nicksp.. 2012/11/24 1,526
183011 나비장좀 봐주세요 나비장 2012/11/24 1,352
183010 드라마 보고싶다 여쭤봅니다. 4 이와중에 2012/11/24 2,163
183009 동치미 버리는 건 아닌지 좀 봐 주세요. 1 동치미 2012/11/24 1,798
183008 우와!!!오늘 무도 못친소하는 날!! 14 한마디 2012/11/24 2,658
183007 서울대생들 게시판 반응. 33 안철수사퇴 2012/11/24 16,872
183006 군가산점 어떻게 생각해요? 27 시민만세 2012/11/24 2,113
183005 철수표안올까 벌벌떠네요 37 ㄴㅁ 2012/11/24 2,245