82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 660
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
182827 박근혜만 아니면 됩니다. 18 투표할겁니다.. 2012/11/24 1,440
182826 분위기가 왜 이렇게 흘러가죠? 32 인내 2012/11/24 2,845
182825 손에 떡을 쥐어줘도 먹지도 못하는 인간들... 8 루피 2012/11/24 1,885
182824 뭔가 슬프네요 2 성냥갑 2012/11/24 1,140
182823 안타깝고 답답합니다만... 3 안후보지지자.. 2012/11/24 1,154
182822 안철수 쓰레기만든 단일화 9 안절수 2012/11/24 2,149
182821 단 하나의 극렬 안철수 안티가 용서가 안되요 19 ..... 2012/11/24 2,353
182820 사과도 감사도 7 반사 2012/11/24 1,496
182819 김장김치에 양파 넣어요? 10 긴급 2012/11/24 7,911
182818 문 후보 지지자들이 안 후보에 대해 불평했던 이유를 생각해 보면.. 5 생각 2012/11/24 1,581
182817 [속보] 박근혜 팬클럽, 대학생들에게 돈 뿌리는 장면 포착돼 14 샬랄라 2012/11/24 3,530
182816 이상한 여론몰이 16 왜이러시죠 2012/11/24 1,631
182815 혹시 판교에 대해 아시는분 댓글부탁드립니다 6 고민 2012/11/24 1,952
182814 사랑과전쟁 뭔내용? , 2012/11/24 2,094
182813 정말 점쟁이 말이 맞나봐요 11 .... 2012/11/24 6,316
182812 어지럽고 구토증이 있어요 복탕먹었는데.. 2012/11/24 1,532
182811 소회 이밤이지나가.. 2012/11/24 1,046
182810 전 이제 희망을 가지렵니다. 6 마우스 2012/11/24 1,109
182809 기말고사가 다가옵니다. 20 멘붕엄마 2012/11/24 2,959
182808 정치판이 무슨 봄날 꽃놀이판인줄 아는 분들 많네요 36 면박씨의 발.. 2012/11/24 2,516
182807 변호사 어떻게 알아봐야하나요? 11 이혼 2012/11/24 1,952
182806 대파를 그저께 1단 산거 잊고 오늘 또 샀어요. 대파 처치방법 .. 13 건망증 2012/11/24 2,123
182805 대선과 별개로 민주당의 인터넷댓글보좌관 들은 문제가 심각합니다 12 어스름 2012/11/24 1,532
182804 스마트폰에서 ..디시갤이 안 들어가지는데..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ qw 2012/11/23 928
182803 왜 문후보와 함께하란 말이 모욕처럼느껴지나 5 정리 2012/11/23 1,312