82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 727
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227820 급) 전기렌지를 끄지않고 출근한것 같아서요. 10 불조심 2013/03/07 2,534
227819 남자라고 해서 쭉쭉 빵빵만 원하는 것은 아닙니다. 20 변태마왕 2013/03/07 4,466
227818 요즘 선글라스 저렴히 행사하는곳 없나요 2 빨간머리앤1.. 2013/03/07 961
227817 82coo회원님들, 김용민입니다. 117 김용민 2013/03/07 15,282
227816 쳐진눈이 늘 컴플렉스였어요. 2 눈꼬리 2013/03/07 1,118
227815 대기업 자녀 학자금 지원 궁금해요 5 학자금 2013/03/07 5,378
227814 어쩌다 1가구 2주택일경우요... 2 ... 2013/03/07 1,338
227813 12개월아기 열이 40도까지 올랐어요 5 알면서도 2013/03/07 3,484
227812 역시 과일은 마트나 백화점서 사는게 맛있어요 17 ,,, 2013/03/07 3,448
227811 남편이 떠난 3월 70 3월 2013/03/07 20,906
227810 알아 두면 행복할? 국민행복연금 .... 2013/03/07 902
227809 코 좀 골지마 ㅠㅠ 14 잠좀자자 2013/03/07 2,049
227808 선남과의 만남을 계속 이어가야할지 고민이예요. ㅠㅠ 8 고민중 2013/03/07 2,997
227807 권태기...자연스럽게 좋아지겠죠? 4 밀키바나나 2013/03/07 2,573
227806 뉴욕 경험자분, 어디가 좋으시던가요. 경험좀 나눠주세요~, 14 심심한 뉴요.. 2013/03/07 1,989
227805 난방비 절약하는 가장 좋은 방법은 난방을 안하는거였네요.ㅠㅜㅠㅜ.. 3 아흑... 2013/03/07 4,384
227804 사랑따윈 필요없어 여름....짱이네요 13 아.. 2013/03/07 3,230
227803 건조함에는 알로에젤+페이스 오일 이 최고인것 같아요 10 ------.. 2013/03/07 5,187
227802 배에 좁쌀같은거 나는거 왜 그러는지 아는분 계세요? 1 배에 2013/03/07 2,441
227801 내용펑합니다 6 속물클럽 2013/03/07 1,556
227800 초4 영어..깝깝하네요 ... 2013/03/07 1,811
227799 하제봉은 참 별걸 다 하네요.. 14 ㅇㅇ 2013/03/07 6,155
227798 패션조언 65 ㅔㅔ 2013/03/07 10,315
227797 모공수축 화장품 효과보신것 추천요! 6 동안바람 2013/03/07 3,441
227796 사촌 자매가 간질, ADHD 앓고 있는데 뇌계통 유전소양일까요?.. 3 중매 2013/03/07 3,374