82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 728
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
229274 무다리 기준은 몇센티부터인가요? 11 아일럽초코 2013/03/11 3,010
229273 하비족한테 어울릴만한 스타깅 추천 부탁드려요. 2 하비족 2013/03/11 1,378
229272 서랍장 : 인아트,아피나,디자인벤처스, 그리고... 7 진행중.. 2013/03/11 6,081
229271 저희 윗집은.. 7 도마..소리.. 2013/03/11 2,529
229270 이력서 사진 메이크업 팁좀 알려주세요~ 0k 2013/03/11 1,266
229269 아기 귓볼부분에 아토피가.. 도와주세요 5 도움 2013/03/11 4,403
229268 4살아이 어린이집 안보내는거 잘못하고 있는건가요??? 25 ... 2013/03/10 21,865
229267 자라.. 구매대행? 3 ㅠㅠ 2013/03/10 1,644
229266 남친이 인사를 온데요.. 2 정말정말 2013/03/10 1,423
229265 종아리가 안이쁜게 평생 스트레스긴하네요. 15 견과류 2013/03/10 10,469
229264 초등학교 '책 읽어 주는 어머니' 책만 읽어 주면 되나요? 2 후~ 2013/03/10 1,393
229263 3월 ...다시 시작합니다..ㅠㅠ 3 2013/03/10 1,457
229262 그녀들의 완벽한... 드라마 보세요? 9 흠흠 2013/03/10 4,591
229261 살림하는거 좋아하는 사람 많이 있을가요 7 .. 2013/03/10 2,089
229260 공덕역 효창공원역 숙대 쪽 사시는 분 계신가용? 5 절실 2013/03/10 2,204
229259 게시판도 주기가 있나봅니다? 8 후리덤 2013/03/10 1,501
229258 안철수는 양보만 하나요? 20 ..... 2013/03/10 1,543
229257 식당에서 밥먹다가 코풀기.. 18 햇살좋은날 2013/03/10 9,826
229256 샤넬 복숭아 메베요. 17 궁금 2013/03/10 6,829
229255 (글모음) 공부 잘하는 법 256 끝판왕 2013/03/10 11,850
229254 부산 맛집 알려주세요^^ 30 놀러가 2013/03/10 3,155
229253 효과보신분 계신가요? 초란 2013/03/10 480
229252 영어숙제 봐주세요. 1 중1 2013/03/10 493
229251 지난일인데 미운 마음이 가셔지질않네요. 7 라운드 2013/03/10 2,370
229250 명품구두는 안아플까요 23 발볼 2013/03/10 8,365